求翻译一个香港地址，在线等，急。

Question

c/o Swire Beverages Ltd. of 33/Fl., Dorset House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong. I’ll return 1 full set of each signed Agreement for your retention.

如题，其他的都能看得懂，就是第一行"of 33/FI.”不知道是什么意思，求翻译。另外问一下，在邮寄单上填写地址的时候，"of 33/FI.“要写在什么位置？是写在Dorset House后面还是 公司名称后面，谢谢！

Answer 1

of 33/FI该是 "of 33/FL ，即33楼
英语写法：

Swire Beverages Ltd.

33/F Dorset House
TaiKoo Place
979 King's Road
Quarry Bay
Hong Kong

中文
太古饮料有限公司

香港鰂鱼涌英皇道979号
太古坊多盛大厦33楼追问

我最开始也感觉是 33楼，但是33楼不应该是 FL 吗？为什么对方要发我 33FI 呢……英文是对方发给我的邮件原文，所以我有点摸不着头脑了……

追答

Fl 该是大小写的问题。

追问

好的，谢谢！

Answer 2

33楼，写在地址的开头

Answer 3

33/Fl （floor） 第33层吧？