一、人生如梦,一尊还酹江月。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
译文:人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
二、渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京,非雾非烟深处。——宋·柳永《竹马子·登孤垒荒凉》
译文:渐渐感到一片飘零的落叶,送来了秋寒,几只鸣叫的秋蝉呜噪着,天晚的悲楚,开始了寒秋时节的新景。我观览着眼前景物,想起往日的欢情,指点京都,就是那似烟非烟的彩云深处。
三、会当凌绝顶,一览众山小。——唐·杜甫《望岳》
译文:定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
四、欲穷千里目,更上一层楼。——唐·王之涣《登鹳雀楼》
译文:想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
五、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
译文:翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。