00问答网
所有问题
帮我翻译古文!就给你+分!!!!!!!!!!!
1.书要成诵,2.博学审问,3.观渔,4.归田与友人,5湖心亭看雪,6.何为不孝,7.子问知仁,帮帮忙!如果满意就再加分!!!!!!!
举报该问题
推荐答案 2008-08-01
您好!
哎,这些很多都是一些古书中选出来的,很难翻译的。我只能找到2和5,抱歉。
2.
因为自己没有总够的语言去表述,可又总不甘心,于是在转了很久之后,最后觉的下面着段说明比较立体而且全面,故摘记于此:
这说的是为学的几个层次,或者说是几个递进的阶段。“博学之”意谓为学首先要广泛的猎取,培养充沛而旺盛的好奇心。好奇心丧失了,为学的欲望随之而消亡,博学遂为不可能之事。“博”还意味着博大和宽容。惟有博大和宽容,才能兼容并包,使为学具有世界眼光和开放胸襟,真正做到“海纳百川、有容乃大”,进而“泛爱众,而亲仁”。因此博学乃能成为为学的第一阶段。越过这一阶段,为学就是无根之木、无源之水。“审问”为第二阶段,有所不明就要追问到底,要对所学加以怀疑。问过以后还要通过自己的思想活动来仔细考察、分析,否则所学不能为自己所用,是为“慎思”。“明辩”为第四阶段。学是越辩越明的,不辩,则所谓“博学”就会鱼龙混杂,真伪难辨,良莠不分。“笃行”是为学的最后阶段,就是既然学有所得,就要努力践履所学,使所学最终有所落实,做到“知行合一”。“笃”有忠贞不渝,踏踏实实,一心一意,坚持不懈之意。只有有明确的目标、坚定的意志的人,才能真正做到“笃行”。
5.
崇祯五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全无,连鸟声也都听不见了。这一天天刚刚亮,我划着一只小船,穿着皮袍,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹,白气弥漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白。湖上能见到的影子,只有西湖长堤一道淡淡的痕迹,湖心亭是一片白中的一点,和我的船像一片漂在湖中的草叶,船上的人像两三粒小小的芥子,唯此而已。
到了湖心亭上,已经有两个人铺着毡席,对坐在那儿,一个小仆人烧着酒炉,炉上的酒正在沸腾。那两个人看见我,十分惊喜地说:“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!”拉着我一同喝酒。我勉强喝了三大杯就告别。问他们的姓名,原是金陵人在此地作客。我走上自己船的时候,替我驾船的人喃喃自语地说:“不要说先生痴,还有像你一样痴的人。”
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
希望我的答案您能够满意!谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ene00eTI.html
其他回答
第1个回答 2008-08-07
考科举估计也就这样啦
题目也太大了吧
其实倒不是难,但问题太发散,背景资料也要写一下午,楼主先自己搜索这些论题的背景,然后自己可以看到解释。还有些小地方不太清楚的再问。
很多人都懒的写,懒的找资料而已。
第2个回答 2008-08-02
[原文]
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
[译文]
崇祯五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全无,连鸟声也都听不见了。这一天天刚刚亮,我划着一只小船,穿着皮袍,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹,白气弥漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白。湖上能见到的影子,只有西湖长堤一道淡淡的痕迹,湖心亭是一片白中的一点,和我的船像一片漂在湖中的草叶,船上的人像两三粒小小的芥子,唯此而已。
到了湖心亭上,已经有两个人铺着毡席,对坐在那儿,一个小仆人烧着酒炉,炉上的酒正在沸腾。那两个人看见我,十分惊喜地说:“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!”拉着我一同喝酒。我勉强喝了三大杯就告别。问他们的姓名,原是金陵人在此地作客。我走上自己船的时候,替我驾船的人喃喃自语地说:“不要说先生痴,还有像你一样痴的人。”
第3个回答 2008-08-01
昏
翻译这么多才二十分
说实话这些东西哪儿难了嘛自己琢磨琢磨就懂了
第4个回答 2008-08-06
笨!董老师出这么难的题,谁会啊,我要何为不孝翻译
相似回答
把一篇文章
翻译
成
古文
,有点长,尽量把能翻成古文的翻掉。谢谢啦!~会多...
答:
北师太学一贡士自寝舍六楼而坠亡。事发于北师太学庠生寝舍丙子楼,辰时三刻稍过,记者至其处,睹一生着细蓝格衣灰裈,卧楼西与车棚间之小径,皂隶已封其境。三吏执器以察,初断此生自六楼西侧而坠。一刻后,尸为吏所收。死者为二年级之贡士。德治元年,其以四百多分之魁元自漠北太学北师国子监为...
翻译古文!
有高分!
答:
译文:古时诗篇大约有三千余篇,到了孔子之时,删除重复的部分,保留了那些可用于礼仪的部分,上起自商朝始祖契,周朝始祖后稷,中间讲述商周的兴盛,到幽王、厉王礼乐崩坏的时代。开始于宴席上的使用,所以说,《关雎》乐曲的最后一章为《风》诗之首,《鹿鸣》为《小雅》的第一首,《文王》为《大雅》...
帮我翻译古文!就给你+分!!!
答:
哎,这些很多都是一些古书中选出来的,很难
翻译
的。我只能找到2和5,抱歉。2.因为自己没有总够的语言去表述,可又总不甘心,于是在转了很久之后,最后觉的下面着段说明比较立体而且全面,故摘记于此:这说的是为学的几个层次,或者说是几个递进的阶段。“博学之”意谓为学首先要广泛的猎取,培养充沛...
帮我翻译古文
答:
1.嫦娥奔月 嫦娥是后羿的妻子,她服了从西王母处偷窃的不死药后,飘升到了月亮上面。嫦娥要飞升的时候,曾找筮师占卜。筮师说:“大吉大利。你翩翩起飞,一个人向西走去,碰到天错地暗的时候也不必惊恐,以后你的日子会更加兴盛的。”嫦娥于是只能托身在月宫里面,变成了癞蛤蟆。(在月宫中终日被罚...
大家正在搜
我不如你文言文翻译
我不等你了翻译成古文
我爱你文言文翻译
我喜欢你翻译成文言文
你是我的心上人文言文翻译
你翻译成古文
祝你幸福文言文翻译
你为何如此优秀文言文翻译
你我文言文怎么说