文言文翻译?

背上之毛，腹下之毳，无尺寸之数，去之满把，飞不能为之益卑；益之满把，飞不能为之益高不知门下左右客千人者，有六翮之用乎？将尽毛毳也？
翻译??

推荐答案 2008-08-01

背上之毛,腹下之毳,无尺寸之数,去之满把,飞不能为之益卑;益之满把,飞不能为之益高.不知门下左右客千人者,亦有六翮只用乎?将尽毛毳也.

鸿鹄脊背上的短毛,腹部的绒毛,短得无法用尺寸来计算它,去掉它们一大把,飞翔时并不因此而低一点点;往身上增加一大把,飞翔时并不因此增高一点点.你的门下左右门客上千人,他们是有像鸿鹄的翅膀一样腾飞高举的用处呢,还是像那可有可无的绒毛?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ene0BIBI.html

其他回答

第1个回答 2008-08-01

背上的毛和肚子上的细毛，数都数不尽，少上满满一把，也不会飞得低些；再多上满满一把，也不会飞得高些。不知您的那千把个门客，能顶上羽毛的作用吗？还是像那些细毛一样？

第2个回答 2008-08-01

背上的毛，腹部下面的绒毛，没有长度可言，除去一大把，飞行不会因此而更矮了；加上一大把，飞行不会因此而更高了。不知道您门下上千的幕僚，有起翅膀羽毛作用的吗？还是全部是些绒毛啊！？”

第3个回答 2008-08-01

背上无毛,腹下无毛,他的大小不过尺寸,离去时,他的身体是那样,高飞对他来说没有一点损害.

第4个回答 2020-05-02

相似回答

急求文言文翻译。答：1.治驼原文昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如夫。”一人信焉，而使治驼。乃索板二片，以一置底下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉，驼者随直，亦复随死。其子欲鸣诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，那管人死！”呜呼！今之为...

《学者有四失》文言文整篇翻译?答：也者：文言语助词，表提示。可根据前面的词语理解为“……这个人”、“……这件事”等等。教也者，即“教育这项工作”，可意译为“教育的目的”。长善：使“善”得到扬长。长，使动用法。救其失：补救其过失，纠正其过错。这句话直接意思是：教育这项工作，（在于）使（学生的）优点得到扬长，并...

问说文言文翻译及原文注释答：君子之学必好问。问与学，相辅而行者也。非学无以致疑，非问无以广识；好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣，而或不达于事；识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？贤于己者，问焉以破其疑，所谓“就有道而正”也。不如己者，问焉以求一得，所谓“以能问于不能，以多问于寡...

我急需一些文言文的翻译答：【语译】： 谈到所以要读书求学这件事，本来就是要人能开启心智，明察事理，便利於一切行为的。不知奉养父母的人，要是看了古人的那种揣摩父母的心意，恭顺奉承，以博得欢颜，并能用和悦的声气，不怕劳苦，来供养甘食美味的情景，也就会油然感到惭愧惊惧，立刻起来实行了；不知事奉国君的人，要是看...

大家正在搜

帮我翻译文言文文言文翻译韩文中文翻译言文言文言文常见翻译文言文翻译器转换 _百度文库文言文原文及翻译文言文积累翻译专业文言文翻译