00问答网
所有问题
过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-10-11
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”出自唐代词人温庭筠的《望江南》望江南作者:温庭筠 年代:唐
翻译:
上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,
赏析:
“过尽千帆皆不是”,是全词感情上的大转折。这句和起句的欢快情绪形成对照,鲜明而强烈;又和“独倚望江楼”的空寂焦急相连结,承上而启下。船尽江空,人何以堪!希望落空,幻想破灭,这时映入她眼帘的是“斜晖脉脉水悠悠”,落日流水本是没有生命的无情物,但在此时此地的思妇眼里,成了多愁善感的有情者。这是她的痛苦心境移情于自然物而产生的一种联想类比。斜阳欲落未落,对失望女子含情脉脉,不忍离去,悄悄收着余晖;不尽江水似乎也懂得她的心情,悠悠无语流去。它像一组电影镜头:一位着意修饰的女子,倚楼凝眸烟波浩淼的江水,等待久别不归的爱人,从日出到日落,由希望变失望,把这个女子的不幸,表现得多么动人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/eneB0BTZeTerTDeZTZ.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-01-19
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。出自唐代词人温庭筠的《望江南》
全文:
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白苹洲。
【注释】:
斜晖:偏西的阳光.
脉脉:相视含情的样子.后多用以寄情思.
白苹洲:长满了白色苹花的小洲.
【译文】
梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.
已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿
只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,
真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.
本回答被提问者和网友采纳
相似回答
“
过尽千帆
”
什么意思
?
答:
意思:上千艘船过去了
。出处:《望江南·梳洗罢》唐代·温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。翻译:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现
。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦...
过尽千帆皆不是
,
斜晖脉脉水悠悠
,
是什么意思
答:
斜晖:偏西的阳光.脉脉:相视含情的样子.后多用以寄情思.白苹洲:长满了白色苹花的小洲.3、
【译文】梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.
已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿
,
只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水
,真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.4、温庭筠(约公元...
“
过尽千帆皆不是
,
斜晖脉脉水悠悠
”的翻译。
答:
意思是,
看了无数只船,都不是爱人所乘的,直到黄昏(从“斜晖”可知),仍只有江水相伴
。原文出自唐代温庭筠的《望江南·梳洗罢》。千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。梳洗完毕,独自一人登上望江...
“
过尽千帆皆不是
,
斜晖脉脉水悠悠
”
是什么意思
?
答:
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。读音;(guojinqianfanjiebushi),(xiehuimaimaishuiyouyou).释义;1,女子早起梳妆后,独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。
看了无数只船,都不是爱人所乘的,直到黄昏
(从“斜晖”可知),仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲,不禁泪下,并轻轻唱起了“哭沙...
大家正在搜
千帆过尽形容感情
千帆过尽皆是客,洗尽铅华谁人知
过尽千帆皆不是的感情
离恨恰如春草,更行更远还生的意思
嗟我怀人置彼周行意思
过尽千帆皆不是表达什么情感
何所独无芳草兮尔何怀乎故宇意思
过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠
过尽千帆皆不是的意思
相关问题
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”的意境
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.是什么意思
过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠是什么意思
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”是什么意思?
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”的赏析
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,什么意思
翻译下"过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠"
过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠的脉脉读什么