这个问题我会,让我来告诉你condition和situation的区别,希望能帮助到你
读音与含义不同
condition:英[kənˈdɪʃn] 美[kənˈdɪʃn] 条件; 状态; 状况; 健康状况; (因不可能治愈而长期患有的)疾病; 环境,境况,条件; 物质环境,状态,条件;
situation:英[ˌsɪtʃuˈeɪʃn] 美[ˌsɪtʃuˈeɪʃn] 情况; 状况; 形势; 局面; (建筑物或城镇的)地理位置,环境特点; 职业; 工作岗位;
用法不同
一、condition的基本意思是“条件,地位”,是可数名词,用单复数形式均可,但表示“状态、状况”时,常指事物处于不正常的状况,多作不可数名词。
表示状况、情况”之意,condition一般强调产生影响的原因或环境,复数形式指笼统的情况。
例句1:The car is in remarkably good condition for its age.
翻译:就车龄而论,这辆车的状况好极了。
例句2:Day by day his condition improved.
翻译:他的健康状况一天天好转。
例句3:Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
翻译:计算机软件可用于模拟海底状况。
二、situation的基本意思是“形势,情况”,多指国家的政治局势,经济状态等。是可数名词。
表示状况、情况”之意,situation指明确具体的环境情况或处境。
例句1:She showed great perception in her assessment of the family situation.
翻译:她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
例句2:The war diverted people's attention away from the economic situation.
翻译:战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
例句3:It is interesting to compare their situation and ours.
翻译:把他们的状况与我们的相比很有意思。
这两个词的区别我懂,condition的基本意思是“条件,地位”,是可数名词,用单复数形式均可,但表示“状态、状况”时,常指事物处于不正常的状况,多作不可数名词;而situation的基本意思是“形势,情况”,多指经济状态等。是可数名词。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下condition和situation的其他区别:
1. 意义不同:condition 指的是目前的状态或条件,是一种描述性的词语,而 situation 则是指当前发生的事情或情况,更加明确具体。
例句:
- The condition of the car was not good, so I didn't buy it.
车的状况不好,所以我没买它。
- The situation in the country is getting worse day by day. 景区
这个国家的局势日趋恶化。
2. 应用场景不同:condition 更多地用于物体、机器等方面来描述,而 situation 则可用于描述各种事物,如人、情况、国家等。
例句:
- The condition of the machine is very important to its performance.
机器的状况对其性能非常重要。
- The situation in the city is getting more and more tense.
城市的形势变得越来越紧张了。
3. 概念抽象程度不同:condition 相对抽象,更加理论化,而 situation 则更加具体可见。
例句:
- The doctor explained the condition of the patient in detail.
医生详细解释了病人的状况。
- The situation at the airport was chaotic because of the flight delay.
航班延误,机场的情况十分混乱。
4. 用途不同:condition 的意义常常具有限制性,指代特殊的、特定的状态,而 situation 则没有限制性,指代一般的状况或情况。
例句:
- The company has set certain conditions for employees to get bonuses.
公司有特定的条件,员工才能获得奖金。
- I'm sorry to hear about your situation.
很遗憾听到你的处境。
5. 强调程度不同:使用 condition 更多时,强调的是具体的状态、特殊的条件,而使用 situation 更多时,强调的更多是当前的情形,不太强调状态的具体性。
例句:
- I had to leave the gym due to the hot and humid condition inside.
由于健身房里空气热而潮湿,我不得不离开。
- The current situation of the global economy is not stable, and inflation is a serious problem.
全球经济的现状不稳定,通货膨胀是一个严重问题。
6. 词性不同:condition 是名词,可作主语、宾语、表语等,而 situation 既可作名词,也可作形容词。
例句:
- I'm afraid his condition is quite serious.
他的状况很不好,很可能很严重。
- She felt very situational that day, and never experienced such a feeling before.
那天她感到很情绪化,以前没有过这样的感觉。