在第三十四届金鸡奖颁奖活动中，最佳男演员奖最终颁给了张译，而老戏骨于何伟则与之擦肩而过。张译和于和伟比起来年龄上就小7岁，看上去更阳光，更年轻，另外这两年所他拍的好几部电影的票房都不错，而于和伟相对来说在小屏幕里更出色些，前不久他就获得电视剧三大奖之一的白玉兰最佳男主角奖，让他成为家喻户晓的风云人物。
此次两个人同时登上政府奖一金鸡奖最佳男主角提名，进行PK演技的原因是因为其俩共同参演的获电影提名，由张艺谋导演的《悬崖之上》。
张和于这两位著名演员在影片中，都演地下工作者，从整部电影戏份来看，张演的是男一号，于则为男二号，张在自已演绎角色里把一位舍已为国，视死如归英雄人物形象刻画的是栩栩如生，其感染力很深。
而于则演绎一位长期隐藏敌后的与狼共舞的特工人员，其形象也是表现得非常到位。从金鸡最佳男主角奖评选于情于理来说，很显然评选影片中的男一号所塑造的人物形象来看更有艺木感染力，这不是说于和伟演艺差，恰恰相反是角色位置的出发，注定了同一影片的男二号天生就要输给发挥也出色的男一号。
其实无论是张译还是于和伟，都是本色演员，都是靠演技吃饭的，其在角色上的表现，都堪称完满。但是，只要不是评选两名最佳男演员，两人中，就必然会有一位失落。
客观地讲，按照两人的表演情况来看，张译确实稍胜一筹，比于和伟更拼、更用心、更用力，为了角色，他真的到了不顾一切的地步。而于和伟也很拼，但天然的气质决定了他拼的程度还是存在稍些差距的。因此，输给张译，应当是正常现象。
《三国演义》上有句话，叫作既生瑜、何生亮。既然有了于和伟，为什么还要有张译呢？张译和于和伟之间，或许没有周瑜与诸葛亮之间的差距，但是，从最佳男主角的评选中，还是看出了丝许差距。而张译也很谦和，获奖后说自己对不起于和伟，且不是说冠冕堂皇的话，而是内心的真情表白，不错。
于和伟和张译
《一秒钟》《悬崖之上》这两部作品，同是张艺谋的作品，演员于和伟演了一部，而张译演了两部。这说明什么？说明张艺谋很看好张译。而张译也算不负众望，实际上于和伟也是很优秀的，大家也能看得出来，但是，要尊重最后的结果。
相信，看过张译获奖现场的观众都难以忘记，张译在红毯现场紧张的场景，紧张到呼吸急促。网友们调侃说：音箱里都能听到他的呼吸的声音。最后抱着奖杯不撒手，工作人员要帮助他抱，他自己都不舍放下，他说因为这个奖太有意义了。太重要了。
于此同时，也说明了张译的心理素质有待提高，如果是于和伟应该不会这么紧张，也不会抱着奖杯不撒手。让网友们调侃看笑话。
记得张译他的获奖感言是：自己拿了这个奖，他觉得对不起于和伟，要请他吃饭。的确应该好好请一餐，于和伟下次加油！他同样是实力派，沉稳大气又深情！值得大家喜欢！
其实两人都是比较优秀低调的人，两人谁拿影帝都是实至名归。
唯一不同的是，于和伟饰演的是卧底，见不得光的那种类型；只能在黑夜中继续前行；可能评委会觉得于和伟还需要再打磨下，拿出更优秀的作品，希望下一届影帝就是于和伟。
而张译饰演的是正面人物，为了革命付出了很多，老婆也是革命人物，甚至为了革命孩子也不知去向；而且影片中一场让人印象深刻的就是电刑戏，张译亲自上阵，而且这还是真正的电机，张译的敬业程度可想而知。
张译一直饰演的都是比较正面的人物，生活中也是零绯闻。不炒热度、不上综艺、不接广告，放着轻松的钱不挣，更容易上位的路不走，相反，张译一直默默打磨自己的演技，提升自己的实力。张译近些年的优秀作品都是我们耳熟能详的，比如《士兵突击》《我的团长我的团》《亲爱的》等待，都是让我们回味无穷的经典作品。
其实在这一次金鸡奖的评选中，还是相对来讲比较公平的，而对于张译和于和伟来讲，其实他们两个都是好演员，也都能够在荧幕上真实的表现出这个角色的本身，而且两个人也都是正能量，所以两个人在整个的表演艺术在这个层面上不分伯仲，但是张译在他的角色刻画上，还有他本人在社会上未来的前景，以及社会大众对他的一些期待，还有一些影视圈的同仁对他的一些看法，可能在这些层面上，比于和伟稍微强一点点，然而只有一个名额，那么这个名额就给了张译。
我觉得在一定程度上，这不能够叫输，因为在同等情况下，这个没有更多的输赢，荣誉今天给了他，可能到了下一次又给了别人，所以说在不同的时期获得不同的荣誉是一种幸运，就像我们在很多的荣誉颁布上，很多的人也感觉到有点不公平，但是那种不公平只是相对自己而言，绝大时候还是特别公平的，我觉得于和伟在这一次失去了这个机会，而把这个机会给了张译，我觉得就是最好的安排。没有太多的理由，只有一个理由，就是张译在现阶段的表现比于和伟更优秀一点，更值得去推广这个形象，更加的年轻，健康，沉稳，有活力。
张艺谋评判两者的演技
张艺谋采访中说到这个问题，两者的演技，一个在悬崖之上，一个在刀锋之上，不分伯仲，运气很重要。
所以，这次金鸡奖男主角能诞生双黄蛋，固然是好的，但最后于和伟遗憾败北。但张译获奖的时候说了一句话特别有道理：“我相信自己不是最好的！还有很多专业上的不足！”
当演技很难分出高低时，运气真的很重要，对于和伟来说，是大器晚成的演员，71年出生的他，电视剧的事业获得过一些奖项，但在电影中却奖项很少，只有第31届金鸡奖最佳男配角能拿得出来。
所以，对于51岁的他来说，这次金鸡奖对于他来说很看重，因为岁月不饶人呢，再能被提名，还得等好的剧本，好的机会，同时还有自己好的身体才行。
这次现场揭晓奖项后，从于和伟的脸上能看得出有多落寞。
不过，于和伟的演技是绝对实力派，真心喜欢这个演员，所以，于和伟你依然是最棒的，接下来的时间，接着奏乐接着舞。
虽然金鸡奖于和伟落选了，但无所谓输，他们都获得了提名，说明他们的表演赢得了广大大观众的认可，得到了评委的认可，即使没有拿到金鸡奖杯，也都算是金鸡奖得主。毕竟奖杯只有一个，其实金杯银杯不如老百姓的口碑。只要认真钻研业务，踏实表演，用老一辈表演艺术家的标准，从人品到演技，精益求精的工作，观众都会永远支持他们。
于和伟之所以会错过第三十四届金鸡奖最佳男主角奖，并不是因为于和伟的演技问题。而是因为由于近年来于和伟逐渐将重心放在电视剧领域，不是电影领域。而且于和伟这几年参演的电视剧越来越多，收视率都很不错。相反参与拍摄的电影相对较少，这也是他无缘奖项的原因。
凭借张译《悬崖之上》中的精彩表演，他获得了第34届中国金鸡奖最佳男主角，但和他一起拍戏的于和伟就没那么幸运了。凭借张译《悬崖之上》中的张宪臣一角，他在于和伟、刘烨、郭晓冬的角逐中突围，获得金鸡奖最佳男主角。期待已久的最佳男主角奖争夺战终于落下帷幕。
在提名的《悬崖之上》中，于和伟饰演特勤局局长周毅。作为长期潜伏在敌人内部的我党同志，周毅最大的性格特点在于低调、含蓄、机警，这对于和伟的演技提出了更高的要求。如何在内敛的性格和不多的台词设计中，通过细微的表情和动作来表达人物深层次的饱满情绪，通过细节让观众了解人物的心理动机和内心活动，成为了演好这个角色的关键。
于和伟的表现很高，可塑性很强。可以说他或善或恶，或弱或强，阳刚。他真的有宽广的戏路，精于谍战剧的演绎，精于爱情剧的演绎，精于历史剧的演绎。各种角色呼之欲出。因此近年来，他与不同类型的导演合作，为我们创作出了优秀的作品。
演技是演员的基础。十年磨一剑，正是通过对演技的不断打磨和无数次揣摩人物内心的尝试，于和伟才能熟练掌握如此复杂深刻的人物，这次金鸡奖的提名是对他一直刻苦钻研演技的最好奖励。希望他在未来的演艺生涯中继续为我们贡献更多更好的作品。
说起来于和伟很多人都非常熟悉，在众多男性演员当中，于和伟的演技绝对算得上是让人过目不忘的那一个。无论是在电影领域还是在电视剧领域，于和伟都有所涉猎，包括在很多短视频平台，由于于和伟魔性的画风，而被更多的人所熟知。
第34届金鸡最佳男主角
可能在很多人心目当中，凭借于和伟本人的演技，对第34届金鸡最佳男主角，本应胜券在握。但到了最后公布获奖演员时，于和伟却很遗憾的与第三十四届经济最佳男主角擦肩而过。可能针对于这一点，有很多喜欢于和伟以及认可于和伟演技的人，会觉得不公平。
为何会与奖项擦肩而过
其实于和伟之所以与第34届金鸡最佳男主角奖擦肩而过，并不是由于于和伟的演技出现了问题。而是由于在近些年于和伟已经逐渐将重心放在电视剧领域，而并非电影领域。可以看到于和伟近些年参与拍摄的电视剧越来越多，而且收视率都非常不错，反而参与拍摄的电影相对较少，所以才会与奖项擦肩而过。
这并不是他本人在意的
可能对于现在的奖项来说，或多或少都含有一定水分，在后方也有一些资本推波助澜，所以大家如今所看重的并非是奖项本身，而恰巧是演员自身演技。所以在当今社会，无论是演员本人还是电影影迷，对于奖项并不在意。再加上于和伟本人致力于电视剧领域，所以更不会因为与奖项擦肩而过而感到遗憾。
每个人所注重的方向不同，有一些演员更加注重是否能够获得奖项，因为这对于本人来说更是一种认可和肯定。但是也有一些资深演员更加看重自己的作品，以及自己演员生涯，并不会因为没有获奖而遗憾。
张译凭借《悬崖之上》获得了最佳男主角奖，而跟他搭档拍戏的于和伟就没这么好运。在后台接受采访时张译面向媒体向于和伟说对不起，因为他觉得在他心目中，于和伟才是最佳男主角。“
对不起他，他其实演得比我好，我自己是这样认为的，实际上在宣布之前，我这几天都觉得自己是没有希望的，我想选择放弃和躺平，就想算了吧，我心目中的最佳男演员是和伟哥，但是很遗憾，我挺遗憾的，真的蛮遗憾的，今天晚上请他吃饭。
在张艺谋的职业生涯中，他多次以摄影、演员、导演等不同身份9次斩获金鸡奖，其中，在他最看重的“最佳导演”奖项上，他先后凭借《一个都不能少》（1999年）、《我的父亲母亲》（2000年）和《英雄》（2003）成功获奖，今年则是他时隔18年后再次挑战该奖。
在颁奖典礼后台接受采访时，张艺谋坦言，自己入行以来得了太多奖，也很少去惦记什么奖，但这次不一样了。张艺谋的愿望顺利实现，他也将这个奖献给自己的母亲，“《悬崖之上》是我妈妈看我的最后一次片场，十全十美，这个奖是给她的。”
在电视剧《觉醒年代》中，于和伟凭借出色的表现获得了观众和评委的认可，最终凭借《木兰花》获得了最佳男主角，这真的让粉丝们很开心。陈建斌，黄轩，王凯和张嘉这次翻译了《木兰花》中的最佳男主角。所有入围的男明星都不简单，都是实力派演员。
张译跟于和伟演技都非常好，两人是谁拿奖都是没问题的。张译跟于和伟都是演什么像什么，张译最近两年主旋律挺多的，比如《红海行动》、《我和我的祖国》、《八佰》这些票房都非常的高，张译在里面的戏份也都挺足的。
于和伟是从小龙套一路走到大男主，出道22年来这一路走的不容易。于和伟从小龙套磨炼了自己的演技，通过好的剧脱颖而出，尤其是今年他的作品非常的高产。于和伟的电视剧有《上阳赋》、《觉醒年代》，电影有《刺杀小说家》、《悬崖之上》，都是有热度的剧。
能够在众多实力派演员中脱颖而出，真的是太神奇了。这一次，于和伟真的闪闪发光。然而，事实上，于和伟在第15届白玉兰奖中获得了最佳男主角，他的实力早就得到很多人的认可。于和伟，出生于1971年，今年已经50岁了。这个年龄的男艺人可以算是娱乐圈的老玩家了。
可能张译的角色更有表现力，更能把观众带入到电影里面，所以才会得到本次金鸡奖最佳男主角。而于和伟凭着《觉醒年代》获得了今年白玉兰最佳男主角奖，现在两人都获得了大奖，一人一个皆大欢喜。
众所周知，今年的金鸡奖颁奖礼上不管是舞台、后台还是红毯，一大波你意想不到的神仙同框，不过在历时几天的金鸡奖终于落下帷幕，几大的重要奖项各有归属，其中，张艺谋再获金鸡奖最佳导演，张译获得了金鸡奖最佳男主，而张小斐在女演员的可谓是异军突起，封后毫无悬念，可谓是天时地利人和！
“老戏骨”于和伟
于和伟这次获得提名是凭借张艺谋导演执导的电影《悬崖之上》，他在剧中饰演周乙！于和伟会是傲视群雄而笑到最后的那一个吗？于和伟的表演性很高可塑性很强，可以说亦正亦邪，也可以柔弱孱弱也可以威武阳刚，真的是戏路很宽广。
谍战剧演绎起来得心应手，爱情剧演绎起来也游刃有余，历史剧演绎起来也入木三分，各种角色都刻画得淋漓尽致，各种角色都塑造得惟妙惟肖栩栩如生，因此近些年来他和不同类型的导演合作，为我们创作了很多经典影视剧，也塑造了很多的经典人物形象而令人印象深刻！
从《三国》中隐忍不发看似软弱的仁义之君刘备到《军师联盟》中霸气侧漏傲世天下的一代政治家曹操，于和伟对人物拿捏得十分精准到位，真的是体现出来他实力不俗的演技，让人们看了丝毫没有突兀之感！
于老师是个演技派
早先观众是因为《军师联盟》中的曹操一角，开始认识于老师。那么近两年他则证明了自己对不同类型角色的拿捏能力，用炉火纯青的演技成为名副其实的实力派。
在《巡回检察组》中，于老师另辟蹊径以落魄大叔的装扮出场，用长发的造型来掩盖检查组组长的身份，看起来玩世不恭，实际专注睿智的人设一下就立住了，更打破了大家对他的固有印象。
《理想之城》中，他作为一名企业家，不仅要合理协调老将之间的项目竞争，还要作为职场导师时常对下属加以提点，更要让企业里创新型人才发挥所长。于老师在剧中通过细微的表情和动作，把白手起家的草根企业家的不易表现得淋漓尽致。
于和伟为何会错过最佳男主角奖？
仅按提名角色来看，张译的影帝是有争议的。所以张译本人在领奖后也说，“获得提名的于和伟比我演得好”。这不仅仅是谦虚，更可以看作是两大演技实力派之间的惺惺相惜。
金鸡奖评委会之所以将“最佳男主角”最终颁给张译，应该是综合考虑到在同一评奖期内，张译接连在《金刚川》《一秒钟》《悬疑之上》三部电影作品中展现出的惊人表演实力。所以此次的金鸡影帝之争，于和伟足够优秀，但张译夺得“金鸡最佳男主角”也确实是实至名归！