为什么有些日本人的名字中会出现片假名呢

像是“加藤ローサ”之类的名字，是混血还是其他什么原因呢

举报该问题

推荐答案 2008-07-29

日本法律上许可平假名,片假名的名字.

另外可能使用「々」「ゝ」「ゞ」的反复记号和「ー」的长音

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ennTDnD0.html

第1个回答 2008-07-29

不一定是混血儿，取名的趋势吧，中国现在不是也很多4个字的嘛，我感觉

第2个回答 2008-07-29

加藤ローサ: 是她的艺名。不是真正的名字是在艺能界活动时用的名字。也有混血的人名字里加片假名。也有为了模仿外国人而在名字里加假名的。就像现在的一些年轻人不懂日语可也要起个日本名字一样。为了赶风潮吧。。

第3个回答 2008-07-29

会出现

相似回答

为什么日语的汉子很多都是片假名呢?答：因为日本最初并没有文字，而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响。比如万叶假名，就是拿汉字来对应日语中的发音，实际上是拿汉字来做表音符号。所以，日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本，...

日本人名字里为什么有平假名和片假名?答：所以我想可以说，汉字是中国文化对日本的影响，假名是日本本土文化依附汉字所催生的特殊产物，现在两者都已经被日本人内化成自己的“和风”了，在西方文明强势的今天，片假名被抽出当作表示外部文化的符号，但总有一天也会让西方文化和汉文化一样内化成他们自己的东西吧。所以很多人说平假名表示日本本土的...

为什么有些日文汉字上面会标注片假名注音?答：恩，正常情况！明明是汉字，却标上片假名（外来语）的读音，主要是为了行文的流畅，对仗工整，前后押韵等等，而写成外来语的。但是如果只写片假名，很多人（外语不好的日本人）可能不明白什么意思，所以简单地说，主要的还是片假名，下面的汉字只是为了让读者清楚这个词是什么意思。比如：ストーリー（sto...

为什么日本人的名字有些是平假名有些是片假名??答：片假名一般是用于拼写外来词汇，比如电梯那个词，在日本原来没有电梯，电梯是外来物，所以它是用片假名的发音来将那个英文读音拼出来，成为一个新的词汇。还有片假名可以用于作强调的语气，比如NDS上有一个叫美妙世界的游戏里，角色之间的对话不时有用片假名，表示他们是以强调的语气在说话。叫自己的爸爸...

大家正在搜

为什么有的日本名字用片假名日本人名字为什么是汉字日本的假名是什么文字日本人名片假名日本名字片假名举例日本片假名和平假名日本人名字怎么起的日本人名字怎么翻译成中文日本片假名姓名

为什么日本人的名字有些是平假名有些是片假名？？

为什么日本人的名字有些是平假名有些是片假名？？

为什么有的日语名字用片假名写呢？

日本人名字中为什么又有汉字，又有片假名，还有平假名？

日本人名字

日本人的名字都是用片假名吗

求一个正确的日本人姓名，包括姓，名，姓的片假名，名的片假名

日本人写名字用平假名还是片假名