日语中的合う、会う和遭う在读音上如何区别，又该注意什么？求大神解答。

如题所述

推荐答案 2019-02-16

会う/遭う/合う：在读音上都一样没有区别
会う（あう）1：（自五）见面，会见；遇见，碰见
遭う（あう）1：（自五）遭遇，（偶然）碰见
会う：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇
友と会う：和朋友见面
ひどい目に遭う：倒大霉，遭殃
会うは别れ（わかれ）の始め（はじめ）：相逢意味着别离
灾难に出会う：遇到灾难
合う：表示A和B在内容或者性格方面融为一体，构成一种调和的状态

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/enrBZIerj0TZTDjr0n.html

其他回答

第1个回答 2019-02-16

读音没有区别，含义第一个表示与……相符合，第二个表示与……见面，第三个表示招遇坏事。

第2个回答 2019-02-15

图音一样。大体意思和中文差不多

相似回答

问一下有关于日语的一个问题。答：像楼主所说的あう、就有4种汉字写法合う、会う、逢う、遇う，而四种意思则完全不同。合う：合适、合体服が体に合う　（衣服合体）。会う：会面友达と会う（和朋友会面）。遇う　偶遇ここで彼女と遇う（在这里和她偶然相遇）。遭う：遭遇　事故に遇う（遭遇事故）。另外，同样的...

日语口语资料:会う(あう)&出合う(であう)答：会う（あう）：（自五）见面，会见；遇见，碰见遭う（あう）：（自五）遭遇，（偶然）碰见出会う｜出合う（であう）：（自五）碰上，遇见，遇上会う：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇出会う：表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件例：○...

各位会日语的朋友们我想请教你们一个问题?答：会う的“会”发音是“あ”，但是不代表“会”=“あ”。“あ”是假名，假名只表音不表意，类似于汉语拼音，只有拼成汉字才能表意。所以在日语里大部分的词汇都可以用假名拼成汉字，就好比我们写中文只写汉字不写拼音一样，因为写拼音只表音，具体是什么意思还要通过上下文来理解，不便于交流，日语也是一...

如何记背日语单词?答：汉字有音读和训读两种读音法;音读汉字构成音读词,训读汉字构成训读词。二者明显有别。音读汉字是以汉语汉字原来在汉语中的读音为基础,进入日本后由日本依汉字原音以反切法读出,这时不免受到日语音韵的影响,也就是将该汉字的原来的音加以日语音韵化,这样读出的汉字音,就是日语汉字的音读。汉字训读与该汉字原来在汉语中...

大家正在搜

日语的见合是什么意思都合日语什么意思日语一合什么意思日语汉字读音日语音标发音表日语你好怎么说发音简单日语中文发音日语汉字读音速查词典会合日语

日语中的合う、会う和遭う在读音上如何区别，又该注意什么？ 求大神解答。

日语中的合う、会う和遭う在读音上如何区别，又该注意什么？求大神解答。