动漫里的日语和现在现实里的日语有区别么？

Question

由于非常喜欢动漫发展到喜欢日语 想和动漫里学 但又怕和现实里的日语有区别 哪位亲帮忙解下

Answer 1

看动漫可以提高日语听力，看日剧或日本电影可以提高日语听力的同时更有利于学到日常会话！！！我学日语三年了，去年在日本呆了一年，刚回来！对于日语的学习，大家的看法，想法，学法都不一样，我只想把我的一些感触讲给你听听！去日本之前，我拿不准怎样的学习能对赴日后的生活带来帮助，所以就先按自己的方法进行学习，主要是以书本来记单词和学语法，同时我通过看动漫，听日文歌曲练习听力，虽然听不懂的东西很多，但一直坚持听。去了日本后，我发现经常看动漫的习惯对我的日语带来了很大的帮助，我的听力比其他的人好的多，促进了我和日本人的沟通，所以我觉得看动漫对听力真的很管用！在日期间，除了和日本人沟通以外，我经常看日本电视剧而并不看日本动漫，动画片，因为动漫中学到的语言并不常用。电视剧中的会话就是生活中的会话，很真实，很好用。看不同年代，不同类型的日剧，学到的日语的措辞是不同的。看日剧的过程中，认真的听其中的每一句台词，在听懂的基础上学习他们的说法和措辞，听不懂的单词或句子就记录下来，查字典或问别人，时间长了，真的受益很大。我回国之后，现在每天仍继续上网看日剧学日语，每天即使再忙没时间，就算不看书，也会继续保持这个习惯，因为真的很管用！！！推荐几部日剧，希望你能看看：电视剧《最后的朋友》，《女友20岁》，《砂时记》。电影《天堂的来信》，《情书》，《电车男》！希望能对你的日语学习带来帮助！

Answer 2

要想学标准日语，请看“柯南”！ 不论是发音还是词汇用法，都非常标准。而且，根据场合不同的敬语用法也很标准。最关键的是，它展示了一个真正的现代日本。包括服饰，不同年龄段的语言，社会现象等。我在日9年，也看了“柯南”9年。

Answer 3

动漫中的那些对话`` 多用于同辈之间`` 或者比你小的 你和他说话是用`` 这样对你运用日语有帮助`` 因为日常生活中大多数人说话都不会太客气了！ 这样回显得 好象你和别人有隔阂`` 所以动漫中的那些日常用语 可以学学``` 不过不要那这些隐语和长辈说`` 如果你有向 大和扶子这类群体 看齐的想法时 可多学学敬体的表达`` 顺说一下 大和扶子 日本人心中理想化的 完美女性 现实中不完全存在！本回答被提问者采纳

Answer 4

其实动漫中的日语大部分是简体，不是敬体语 课文中的是敬体语 不过看动漫是很好的学习日语的方法 我就经常看

Answer 5

动漫里的日语有很年轻人的语言,还有基本上都是些简体, 如果LZ要学的话,还是提倡跟着书上学!比较正统!