fiancee（未婚妻）英语和法语为什么都是这个？

如题所述

第1个回答 2019-09-26

因为这本来就是法语外来词啊，英语里这样的词很多的，就比如resume也是一个。
像这种法语外来词，一般读音的重心都要放在后面的

第2个回答 2019-11-18

它本身是法语词汇，被英语拿来借用，所以书写和发音基本都是一样的。
英语里有许多外来词汇。比如法语词汇resume,
c'est
la
vie等。中文词汇tao（道）等。
英语fiancee
[fi'ɑ:nsei]
名词
n.
未婚妻
法语fiancé
[fjɑ
se]
（an的发音同英文的鼻音）
n.
已订婚者，
已定亲者，
未婚夫，
未婚妻

相似回答

fiancee(未婚妻)英语和法语为什么都是这个?答：它本身是法语词汇，被英语拿来借用，所以书写和发音基本都是一样的。英语里有许多外来词汇。比如法语词汇resume,c'est la vie等。中文词汇tao（道）等。英语fiancee [fi'ɑ:nsei]名词 n.未婚妻法语fiancé [fjɑ se]（an的发音同英文的鼻音）n.已订婚者，已定亲者，未婚夫，未婚妻 ...

fiancee(未婚妻)英语和法语为什么都是这个答：这很正常啊，毕竟英语和法语中各有差不多50%的词汇是来源于对方的，你比如说法语的“约会”rendez-vous，你用英语说这个词人家也都听得懂的呀，还有什么deja-vus、voilà、retardé这种词都是英语和法语相通的。

未婚妻用英文怎么写答：fiancee本身是法语词汇，被英语拿来借用，所以书写和发音和法语基本都是一样的。例句：His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣。fiancee引申出：fiance 英 [fiˈɒnseɪ] 美 [ˌfi:ɑ:nˈseɪ]n.<法>未婚夫例句：Her fiance is...

未婚夫英语为何有音调答：源于法语，而法语中带有声调，所以写法就相同的加上了声调。读音：英 [fiˈɒnseɪ] 美 [ˌfiːɑːnˈseɪ]。释义：未婚夫。指已经订婚尚未结婚的男子(为女子的未婚夫)结婚以后就叫丈夫、老公了。在没有订婚之前的心上人都可以叫男朋友。撇的含义...

大家正在搜

法语fiance是什么意思 fiancee是什么意思未婚妻法语怎么写 fiancee法语 fiancee什么意思中文 fiancé是法语嘛 fiancée法语未婚夫法语 fiancee发音