对于日本人来说，学习中文汉字很难吗？

Question

如题所述

Answer 1

对于日本人来说，不光是汉字难，日本人如果学习中文，还需要克服以下困难;

发音难

相信交过日本朋友的童靴都会有这种体验吧，有些发音对于日本人来说真的很难。日本人常常发不好“shi，zhi，chi，ri，qu”等音。在饺子交过的日本学友中，就有一位因为发音不好而苦恼的萌妹子，每次她都要找饺子来纠正她的发音，不过到了最后饺子都有点对自己的中文发音不自信了

语法难

学过日语的童鞋都知道，日语的语法和中文的语法有些不同，所以当日本人学习中文时，受母语的影响，语法也成了一个难点，而且有时候越长的句子日本人有时候越看不懂，说不出。

词汇难

虽然和欧美人相比，日本人在这点上已经很占优势了，不过因为有些词义不同，所以在理解上也会有偏差，比如“结束，娘，爱人”这些词，中文与日本的意思完全不同，所以很容易造成误会。并且对汉语初学者来说，有些词找不到中文的对应词汇，只好单纯地将日文中的汉字套用过来，这对于中国人来说就完全不明白要要表达的意思。

成语难

日本人学习中文的成语并不难，但使用起来就很难了。也就是说，在日常生活中哪种场景使用哪种成语不明白。另外，哪个是可以常用的成语，哪个是谁都知道的成语，作为日本人来说真是搞不清楚。在中文，有一些成语，使用了连中国人都不太清楚。

网络语言难

话说当今中国的网络是越来越发达了，带来的是网络语言的普及，但是这对于学习中文的日本小伙伴来说却是个“噩耗”。因为他们可能刚刚弄明白“老司机”的意义，“洪荒之力”就出来了......

Answer 2

比起其他外国，日本人学习汉字还是相对简单一些的。
因为日本本身也使用汉字，唯一的差别是他们使用的是繁体字，写起来稍麻烦一些，但熟悉一下就可以了。
其实比起汉字，汉语的发音对他们来说是更难的部分，他们的发音比较少，有很多中文的音是发不出来的。

Answer 3

日本人学习中文汉字不是很难的，因为日文是从汉字演变过来的，很多日本文字在中文中都有，看见了就会认识。这是一个好的基础。

Answer 4

不是很难，但发音是比较难的。日文有五十个音节，和中文的拼音区别较大。

Answer 5

相对来说不简单，毕竟中文汉字一个拼音有四个声调，组成不同的词又是不同的意思，不过坚持下来慢慢学会有意想不到的收获的！