所以我基本上已经在其他地方回答了这个问题(在《奥德赛》中的比喻性语言的问题q中)，但我将在为另一个问题输入的例子中添加更多的例子：
“就像一只章鱼被从它的巢穴中拖出来，小鹅卵石紧紧地粘在吸盘上一样，奥德修斯勇敢的双手上的皮肤也被剥下来粘在了岩石上”。
“就像一个人把一根燃烧着的木头埋在黑暗的灰烬里，在一个遥远的乡村，没有邻居的农场里，保持着火焰的火花，这样他就不需要从其他地方点燃它，奥德修斯用树叶把自己盖起来”- 5.488
他一把抓起两个像小狗一样摔在地上，它们的脑浆漏了出来，浸湿了大地。然后他把它们撕成碎片，当做晚餐。他像美洲狮一样吃掉了他们，什么也没留下。
“我从上面往下压，让它不停地旋转，就像一个人用钻头钻穿船上的木材一样，在他下面，他的伙伴们用两边绑着的皮带让它不停地旋转，钻头不停地转动，没有停顿”。
“就像铁匠把巨大的斧头投入冰冷的水中，当他磨炼它时，它发出巨大的嘶嘶声——虽然这是铁的力量的来源：所以他的眼睛在橄榄木桩周围发出咝咝声”。
“就像狗在主人宴会回来时围着他献媚一样——他总是带些东西来充饥——所以这些强壮爪子的狼和狮子也向主人献媚：但他们一看到这些可怕的野兽就害怕了”。
“就像在乡村放牧一样，当牛群吃饱了草回到院子里时，小牛们一起蹦蹦跳跳地迎接它们；羊圈再也容纳不住它们了，它们不停地哞哞叫着，跑到母亲身边嬉戏玩耍。所以当我的手下在他们眼前看到我时，他们泪流满面地包围了我。
“当一个人渴望他的晚餐，当一整天他一双酒红色的牛已经把连接通过土地休耕犁：这是一个快乐给他当太阳的光所以他可以回家晚餐，尽管他的腿削弱随着他。太阳落山时，对奥德修斯来说是如此的快乐
山峰上的雪融化了，西风把雪堆积在那里，东风把雪融化了，江河里满溢着融化的雪：所以她那可爱的双颊融化了。
“然后她在被屠杀的尸体中发现了奥德修斯，那尸体溅满了血和鲜血，就像一头在田野里吃牛的狮子，它的整个胸部和下巴都是血，他是一个可怕的景象”。
正如你所看到的，它们有很多。有时，《奥德赛》中史诗般的比喻之间只有几行字！它们似乎在第5-12册中出现得特别频繁。