第1个回答 2023-05-12
“千朵万朵压枝低”的全诗是：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
翻译：
黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
注释：
1、黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。
2、蹊：小路。
3、留连：即留恋，舍不得离去。
4、娇：可爱的样子。
5、恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
此诗出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》其六，宋·苏轼在《东坡题跋》日评价：此诗虽不甚佳，可以见子美清狂野逸之态，故仆喜书之。
《江畔独步寻花七绝句》赏析
这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。春花之美、人与自然的亲切和谐，都跃然纸上。
首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。
“压”“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。
在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用。“留连”“自在”均为双声词，如贯珠相联，音调宛转。“时时”“恰恰”为叠字，即使上下两句形成对仗，使语意更强，更生动，更能表达诗人迷恋在花、蝶之中，忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。
以上内容参考百度百科-江畔独步寻花七绝句
相似回答