使用 high school diploma 来表述。
读音:英 [haɪ skuːl dɪˈpləʊmə] 美 [haɪ skuːl dɪˈploʊmə]
释义:高中文凭;高中毕业证书;高中毕业文凭;美国高中毕业证书;中学毕业证书。
例句:o gain eligibility, students must have a high school diploma and demonstrate proficiency in reading and writing English. 要获得资格,学生必须具备高中毕业文凭并且可以熟练掌握英语的阅读和写作。
扩展资料:
中国其它相关文凭:
1、higher education certification of graduation:高等教育毕业证书(高等教育包括全日制高等教育和成人高等教育两个类型,中国高等教育分为专科生、本科生、硕士生、博士生4个层次,授予相应的学士、硕士、博士学位。)
2、结业证书 Certificate of Completion
3、毕业证书 Certificate of Graduation
4、肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance
是High School Diploma,详细如下:
1. High School Diploma
定义:
High School Diploma 是一种正式的教育文凭,表示学生已经完成了高中阶段的所有课程要求。
这种文凭是通过完成一系列规定的学术课程和考试取得的,通常包括数学、科学、英语和社会科学等核心学科。
认可度:
High School Diploma 在许多国家(尤其是美国和加拿大)被广泛认可,通常是继续教育(如大学)和求职的基本要求。
它是对学生在高中阶段学术成就的正式认可,确保学生具备了进入高等教育或进入职场的基础知识和技能。
课程要求:
获得 High School Diploma 通常需要完成一定数量的学分,这些学分来自各个学科的必修和选修课程。
学生必须通过所有必修课程的考试,并达到一定的学术标准才能获得文凭。
Graduation Certificate
定义:
Graduation Certificate 是一个更为广泛的术语,可以用于表示完成任何教育阶段(如小学、中学、大学等)的毕业证明。
它不仅限于高中教育,有时也用于证明完成了某些特定的培训或短期课程。
潜在误解:
在某些情况下,Graduation Certificate 可能被误解为仅仅是参加了毕业典礼后获得的证书,而不一定代表完成了所有的学术要求。
这可能会导致一些大学或雇主对其具体含义和学术价值产生疑问,尤其是在需要明确学术成就的场合。
多样性:
Graduation Certificate 的含义可能在不同的教育系统和文化中有所不同。例如,在某些国家,它可能代表了较低的学术成就或更短的课程完成情况。
它可能用于不同层次的教育,包括完成短期课程、职业培训甚至成人教育。
总结
High School Diploma 是一个标准化的、广泛认可的学术成就证明,表示学生在高中阶段完成了所有必要的课程和学术要求。它通常用于大学入学申请和求职,是一个明确的学术成就标志。
Graduation Certificate 则是一个更为通用的术语,虽然也表示完成学业,但其具体含义可能因教育系统和文化的不同而有所变化。在某些情况下,它可能没有“High School Diploma”那样具体和明确,特别是在需要证明学术成就和能力的正式场合。
因此,“High School Diploma” 通常是更优的选择,因为它在国际和正式场合中更为明确和广泛认可,避免了可能的误解和疑虑。