少儿科普名人名著书系·元素的故事作者简介

Question

如题所述

Answer 1

滕砥平，1903年至1966年活跃于中国的出版和翻译界，原籍江西上饶横峰。他于1924年毕业于燕京大学（现北京大学）化学系，开始了他的专业生涯。

在20世纪三四十年代，他在上海商务印书馆等多个重要出版和报业机构工作过，足迹遍布贵阳、成都、重庆、南京和北京。与夫人蒋芝英共同创办了“怡然出版社”，致力于翻译引进外文书籍，为读者引入了丰富的知识资源。

新中国成立后，滕砥平和蒋芝英定居北京，他们专注于翻译出版工作，特别是面向青少年的科学读物和外国科学家的文艺作品。他们的作品包括《元素的故事》、《原子弹与雷达》、《趣味物理学续编》、《趣味天文学》、《地球和行星》等40多部，其中《元素的故事》尤为知名。此外，他们还创作了小说《居里夫人》，展现了他们对科学普及的深厚热情。

滕砥平的译作以其数量众多、翻译精准和广泛影响，赢得了读者和业界的高度评价。他的工作对中国的科学普及教育事业产生了积极的推动作用，甚至在第一次全国科技大会上，周总理亲自表彰了他的杰出贡献。他的工作不仅丰富了中国人的科学知识，也促进了科学文化的交流和传播。