原文：
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身行，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
翻译：
上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍他的事业，通过这些来让他内心警觉，性格坚定，增加他所不具备的才能。
注释：
1. 天：上天，宇宙的最高主宰者。
2. 降大任：下达重大使命。
3. 斯人：这样的人。
4. 心志：意志、决心。
5. 劳其筋骨：使筋骨劳累。
6. 饿其体肤：使体肤饿瘦。
7. 空乏其身行：使身受贫困之苦。空乏，贫困。身行，身受。
8. 行拂乱其所为：种种行动去阻碍他的事业。行拂，行动不顺利。乱，扰乱。
9. 所以动心忍性：通过这些来让他内心警觉，性格坚定。动，惊动、触动。忍，通“韧”，使坚韧。
10. 曾益其所不能：增加他所不具备的才能。曾，通“增”，增加。益，好处、增加。
这段文字强调了人在面对困难和挑战时需要有坚定的决心和毅力，才能承担起重大的责任。这种思想在中国传统文化中有着深远的影响，鼓励人们在面对逆境时保持积极的心态和坚韧不拔的精神，以不断提升自己的能力和素质。这种观念在现实生活中也具有指导意义，可以帮助我们更好地应对各种挑战和困难。