江城子密州出猎拼音

如题所述

江城子密州出猎拼音如下:

ao fu liao fa shao nian kuang,zu gian huang,you ging cang,jin mao diao giu,qian ji juan ping gang。老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈wei bao qing cheng sui tai shou,qin she hu,kan sun lang。jiu han xiong dan shang kai zhang。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。

bin wei shuang,you he fang!chi jie yun zhong,he ri gian feng tang?hui wan diao gong ru man yuexi bei wang,she tian lang。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐? 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

全文翻译:

我姑目施展一下少年时打猎的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰。随从将士们戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上干骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,看我亲自射杀猛虎,犹如昔日的孙权那样威猛。

我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着弓矢西北瞄望,奋勇射杀西夏军队!

注释

江城子:词牌名。密州:今山东诸城。老夫:作者自称,时年三十八。聊:姑且,暂且。狂:豪情。左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄:黄犬。苍:苍鹰。锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。

江城子密州出猎赏析:

这首词是苏轼豪放词中较早之作,作于公元1075年(熙宁八年)冬,当时苏轼任密州知州。据东坡纪年录:乙卯冬,祭常山回,与同官习射放鹰作。

苏轼有《祭常山回小猎》诗云:“青盖前头点皂旗,黄茅风下出长围。弄风骄马跑空立,趁免苍鹰掠地飞。回望白云生翠嘴,归来红叶满征衣。圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。”其描写出猎的壮观场面及卒章所显之志,与这首《江城子》类似。

作者介绍

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州人。北宋诗人、词人,宋代文学家,是豪放派词人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。

在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,其诗题材广泛,内容丰富,现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考