语法错误：Abandon是及物动词，后面须加宾语，will是助动词，表示将来时，不能单独作谓语。修改方法：Abandon后面加me，will改为will be。
修改后：If you never abandon me, I will be in life and death.翻译：你若不离不弃，我必生死相依。
一、If
1、含义：conj. 是否；如果；即使；每当。n. 条件；设想
2、用法
if作为从属连词，可引导条件状语从句、让步状语从句和名词从句。
if引导条件状语从句，从句可为真实条件从句，也可为虚拟条件从句。如为真实条件从句，谓语用陈述语气，表示可能性很大，作“假使”“如果”解，通常用一般现在时代替一般将来时。
I can give you a round neckline if you prefer.
如果您喜欢我可以给您开个圆领口。
二、never
1、含义：adv. 永不；绝不；从不；未曾
2、用法
never作“永不，绝不”解，表示全部否定，一般指经常性的状态,不用于修饰一次性的具体动作。
never一般位于系动词及助动词之后，实义动词之前; 如修饰动词不定式或分词，则要放在不定式或分词前。
I will never forget your kindness.
我永远忘不了你的好意。
三、abandon
1、含义：v. 放弃；抛弃；放纵。n. 放纵
2、用法
abandon的基本意思是“弃”。一是指因困难或危险(尤指因匆忙或想要逃跑)不得已而放弃某物或者离开某地，即停止行使权力或所有权的实施而“离弃”“放弃”“舍弃”或“丢弃”。
二是指不顾责任或义务而“离弃”“遗弃”或“抛弃”某人，如需要抚养的儿女、需要赡养的父母或者需要照顾的伤残病人等。
三是指中途停止已经开始或正在进行而尚未完成或取得成果的工作、事业,“放弃”某种信仰、希望或想法，“背弃”某种诺言而停止实施帮助或支持，“戒除”某种行为或说话方式以及不良习惯等。
Those who abandon themselves to despair can not succeed.
那些自暴自弃的人无法成功。
四、will
1、含义：n. 决心；意志；遗嘱；愿望。aux. 将；愿意；必须。vt. 决心；想要(某事发生)；将(财产)遗赠；规定。vi. <旧>愿意
2、用法
will用作动词的基本意思是“用意志力驱使(某事发生)”，可接名词、代词作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
will作“将(财产)遗赠某人”解时，可接that引导的从句作宾语，从句的谓语动词要用虚拟式，也可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to的宾语。
Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
五、life
1、含义：n. 一生；生命；生活；人生
2、用法
life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长，从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”，也可指一切有生命的东西，即“生物”。
life也可指“人生，人的存在”或人在一生中的经历，即“生活”。life还可指“人命，性命”。引申可指“一生，终身”“生命力，活力”“生活方式”。
Surely, I will keep the secret for my whole life.
当然，我会一生保守这个秘密。