韩语中“弟弟”用中文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

【동생】  标准罗马字标记：dong saeng。汉语谐音： 同僧。

【아우】：标准罗马字标记： a u；汉语谐音：啊误。

韩国语中的“弟弟”아우和동생两个单词之间的区别。

1）相似点：两者都是年龄大的人对年龄较小的人的称呼，都是弟弟的意思。

例如：어버이날에 형과 아우가 함께 노래를 했다。

父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。

어버이날에 형과 동생이 함께 노래를 했다。

父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。

同点：아우只能用于男人与男人之间或者是女人与女人之间，而동생就不分男女，需要的时候在前面加上在韩语中表示男女的“남”和“여”加以区分。

例如：나한테는 남동생이 있지만 여동생은 없다. 我有弟弟，没有妹妹。

Answer 2

1、【동생】  标准罗马字标记：dong saeng

汉语谐音： 同僧

2、【아우】

标准罗马字标记： a u

汉语谐音：啊误

3、韩国语中的“弟弟”아우和동생两个单词之间的区别。

1）相似点：两者都是年龄大的人对年龄较小的人的称呼，都是弟弟的意思。

例如：어버이날에 형과 아우가 함께 노래를 했다.

父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。

어버이날에 형과 동생이 함께 노래를 했다.

父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。

2）不同点：아우只能用于男人与男人之间或者是女人与女人之间，而동생就不分男女，需要的时候在前面加上在韩语中表示男女的“남”和“여”加以区分。

例如：나한테는 남동생이 있지만 여동생은 없다. 我有弟弟，没有妹妹。

拓展资料

동생

[名]  弟弟。妹妹。

短语

1）동급생 同级生 (十八禁游戏) ; 同班 ; 同极生

2）동창생요 同学.

3）동창생 同窗生

4）행동 생물학 行为学 ; 动物行为学

5）본시동근생 同根生

6）동창생 (영화) 同窗生

7）선형 합동 생성기 线性同馀方法

8）동물생물기술 动物生物技术

9）여동생 妹妹 ; 女同生

双语例句

1）나는 한국말을 배우고 내 동생은 일본말을 배웁니다. 

我学韩国语，我弟弟学日本语。 。

2）동생이 청바지를 입을 거예요. 

弟弟要穿牛仔裤。

3）나는 동생을 책을 샀어요. 

我给弟弟买了书。

拓展资料

本回答被网友采纳

Answer 3

弟弟的韩文
1 남동생，罗马音 nam dong saeng；
2 동생，罗马音 dong saeng。弟弟和妹妹都可以用동생来表示。
3 아무,罗马音 amu。（哥哥称）弟弟。

Answer 4

韩语里把弟弟妹妹统称为“동생”（dong san'g）这个音不是很好发，下面有个韵尾音，发eng的音
남 동생（nam dong san'g）在韩语里特指弟弟

Answer 5

韩语中的弟弟有两个单词：
1，【동생】
标准罗马字标记：
dong saeng
汉语谐音：
同僧

2，【아우】
标准罗马字标记：
a u
汉语谐音：
啊误本回答被网友采纳