日语阿姨带裤带什么意思

Question

日语阿姨带裤带什么意思，求翻译，谢谢亲

Answer 1

这句话很好的表现了日本暧昧语的特点
阿姨带裤带　会いたくて　あいたくて 想见你...
按照语法来说，是半句话，て形表示前后动作链接，可这里没有后面的动作。这说明男女主人公（说这话的一般是女主角）为了见男主角已经做了某些动作（深夜来访，在公司门口等，甚至为了见面特意坐飞机出国），而这些事男主角（应该）已经知道了。所以没有必要继续解释。

综上所述，会いたくて，写到这里刚刚好。

Answer 2

就是想见见面的意思，如果是男女双方的话，也有想要谈恋爱的一层意思了

Answer 3

日语是 会（あ）いたくて a i ta ku te
是想见你 的意思，不过这是半句话，正常原型是あいたいa i ta i
这句应该还有前后语。