花褪残红青杏小燕子飞时绿水人家绕翻译

Question

如题所述

Answer 1

你好，“花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水绕人家”的译文是：花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。这句诗出自宋代诗人苏轼的《蝶恋花·春景》，原文如下：
《蝶恋花·春景》宋·苏轼
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
本词是伤春之作，情景交融，哀婉动人，惜春之情，见于言外。在江南暮色中，诗人借墙里，墙外，行人，佳人描绘了一个无情与有情的角色，寄寓了他的忧愤之情，也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。