乐令女适大将军成都王颖文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

《乐令女适大将军成都王颖》文言文翻译如下：

尚书令乐广的女儿嫁给了大将军成都王司马颖。司马颖的兄长长沙王司马乂在洛阳执掌朝政，司马颖就起兵图谋他的地位。司马乂平时亲近小人，疏远君子，所有的朝臣心里都感到危险和恐惧。乐广在朝廷中很有威望，跟司马颖又有姻亲关系，有很多小人就在司马乂面前进谗言陷害他。

司马乂问乐广，乐广神色自然，从容地回答：“难道我会用五个儿子换一个女儿吗？”从此司马乂就放心了，不再怀疑他。

原文：乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛，遂构兵相图。长沙王亲近小人，远外君子，凡在朝者，人怀危惧。乐令既允朝望，加有婚亲，群小谗于长沙。长沙尝问乐令，乐令神色自若，徐答曰：“岂以五男易一女？”由是释然，无复疑虑。

《乐令女适大将军成都王颖》的创作背景：

《乐令女适大将军成都王颖》是中国古代民间故事之一，讲述了一个叫做乐令女的女子，因为她美貌、才华和勇气，吸引了当时的成都王颖，并最终成为他的妻子的故事。该故事起源于唐朝，流传至今已经有千年历史。

据考证，这个故事最早出现在唐代李公佐所著的《太原民间故事》中，后来被收录到《唐人讲异传》等书中，并在宋代出现了很多艺术作品，如诗歌、小说、戏曲等。