00问答网
所有问题
张九龄《望月怀远》“海上生明月,天涯共此时。”为什么不用“升”?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-07-16
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的名作,在《唐诗三百首》的五言律诗中,这首诗排在第二。诗的开头两句——“海上生明月,天涯共此时”,一向引用率甚高,在思乡怀人的散文中时有所见,特别是到了中秋节,更是频频亮相于报刊,亮相于荧屏,甚至成了联欢晚会的会标用语。然而,遗憾的是,“海上生明月”往往误为“海上升明月”。 “海上生明月”一句,历代论家认为是“意境雄浑阔大”的千古佳句。人们吟诵着它,就仿佛看到了一轮明月正从无垠的大海中腾涌而出,粼粼的波光闪烁通明,把天地之间映照成一片银色的世界。这里,“生”字堪称是全篇的诗眼,它点明了大海与明月的关系,在读者的心中留下了深刻的印象。 而“海上升明月”呢?虽然和“海上生明月”仅一字之差,而且“升”“生”二字读音完全相同,但给人的感觉却大不一样。它只是就景写景,大海成了一个地点,一个背景,和月亮的关系显得模糊。原诗中的那种壮阔、雄奇、灵动的气象因此大为减弱以至完全消失。这可以说是点金成铁的一个实例。 诗无达诂。也许在你看来,“生”字未必佳,“升”字未必不佳,那我们至少应该遵循一条原则,那就是引用必须忠实于原文。查张九龄诗作的各种版本以及历代诗歌的各种选本,从未见有作“海上升明月”的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/j0BnjjTjB.html
其他回答
第1个回答 2019-07-30
因为仅仅用“升”不能体现出月亮那种慢慢升起时的情景,而“生”就感觉月亮是慢慢的升起的,而“升”则感觉月亮是一下子就升起的!!!
第2个回答 2013-07-16
用升之后意境就变了许多,用“生”更能表现出诗人高兴的心情。用“升”未免就落入俗套啦。
第3个回答 2013-07-16
古代人们把大海看做可以吞吐日月如曹操的观沧海
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
所以日月乃大海所生,故用生字 谢谢
相似回答
海上生明月为什么
是生而不是
升
答:
“生”字动态的写出明月由海平面缓缓升起的景象,仿佛由海中升到空中。“共”字体现时间的一致性,表现同时、一起的状态,而“
升
”无法表达明月与海、空浑然一体之感,因此,这里使用“生”字非常合适。相关诗文
《望月怀远》
唐代
张九龄
原文:
海上生明月,天涯共此时
。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛...
望月怀远
的"生"字
为何不用
这个"
升
"
答:
诗为:
望月怀远
张九龄
海上
升
明月, 天涯共此时
。情人怨遥夜, 竟夕起相思。灭烛怜光满, 披衣觉露滋。不堪盈手赠, 还寝梦佳期。怀念远方的故人。
海上生明月
还是海上升
明月生
和
升
有区别吗
答:
没有区别。原诗是
生明月,
是通假字,生通
升
。这句诗句看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“
望月
”。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写“望月”,次句写“
怀远
”;接着直抒对远方亲人的思念...
海上
升
明月天涯共此时
意思是生还是
升
答:
“海上升明月,天涯共此时”的意思是
升
。“
海上生明月,天涯共此时
”二句寄景抒情,出句写景,对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面:一轮皎月从东海那边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。正因明月深奥莫窥,遥远难测,就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想,遥隔...
大家正在搜
张九龄海上生明月天涯共此时
海上生明月,天涯共此时全诗
海上生明月天涯共此时的意思
海上生明月 天涯共此时翻译
海上生明月 天涯共此时 作者
张九龄的望月望月怀远
张九龄海上生明月全诗
张九龄海的诗句望月怀远
张九龄名句海上生明月
相关问题
海上生明月,天涯共此时是什么意思
张九龄《望月怀远》 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟...
海上生明月,天涯共此时,是啥意思
望月怀远海上生明月,天涯共此时好在哪
海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.什么意思
张九龄的《望月怀远》的翻译和赏析?
望月怀远什么意思
《望月怀远》“海上生明月”中的“生”可以改为“升”吗?