请问英语翻译和文案策划哪个职位更有发展前景?

如题所述

文案策划 因为随着时代的发展,学英语会得到大大的普及的,以后英语翻译业不定比现在兴盛,除非你极其厉害。文案策划的话,虽然比英语翻译空,但至少这是一项需要有人长期做下去的工作,很难凋敝。谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-15
你这个问题本身就不适当,只要你个人功底好,高翻每月拿几万不成问题;只要你的创造力好,文案策划也是薪酬相当不菲。没有办法比,知道吗?问题是你更适合哪种工作。翻译需要有语言天赋,文案需要有语言和创造天赋。追问

是啊,想作翻译,但是觉得功底不是特别好,作高翻有些困难。所以重新考虑了,欲从事语言相关的工作。都是不错的工作,还要结合个人功底和天赋。谢谢你的回答!

追答

是的,翻译并非适合每个人,不要被不错的薪酬所吸引。语言能力只是这项工作需要的能力之一,此外还需要对特定领域知识的掌握,现如今当属机电等理科领域。否则语言再好,在市场上是没有任何雇用价值的,在实际中也不可能翻译的好。我虽然没做过文案策划,但是知道这是一项需要创造力的工作,如果你很有好奇心,喜欢天马行空的创造,这是不错的选择。笔译是极其枯燥的一项工作,口译现场压力很大,需要有多种能力才能压场,不至于惊慌失措。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-07-15
英语翻译更有发展前景
相似回答