是啊,想作翻译,但是觉得功底不是特别好,作高翻有些困难。所以重新考虑了,欲从事语言相关的工作。都是不错的工作,还要结合个人功底和天赋。谢谢你的回答!
追答是的,翻译并非适合每个人,不要被不错的薪酬所吸引。语言能力只是这项工作需要的能力之一,此外还需要对特定领域知识的掌握,现如今当属机电等理科领域。否则语言再好,在市场上是没有任何雇用价值的,在实际中也不可能翻译的好。我虽然没做过文案策划,但是知道这是一项需要创造力的工作,如果你很有好奇心,喜欢天马行空的创造,这是不错的选择。笔译是极其枯燥的一项工作,口译现场压力很大,需要有多种能力才能压场,不至于惊慌失措。
本回答被提问者采纳