这是苏轼的词，出自《南乡子·和杨元素时移守密州》，全文如下：
东武望余杭，云海天涯两杳茫。
何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
译文：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫，看不清楚。
什么时候我能功成名遂衣锦还乡，那时我一定会天天陪你喝酒玩乐，不醉无归。
不要像世俗的样子用酒来送别，用酒来诉说离情别绪，何妨痛饮几杯以表达我们的与别人不同的情怀。 酒阑人散，拿着残灯送你归去，走过河塘，想到你的政绩堪比羊祜，恰好你也姓羊（杨），相信你今后会有更大作为啊！
扩展资料
东武是密州，余杭是杭州。此词前两句表达别后思念之情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念，为什么有无可奈何，为什么有离殇有堕泪，原来只为心中还存了一点功名的热望，总想现在的劳累奔波，或许有个指望，可能有些许盼头。
"何日功成名遂了"，到时"还乡"，这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡，亲朋相识却不得见数载经年，一切的一切求一个功成名遂再还乡，然后好好坐下，酒到杯干，细数这些年来的如意不如意，“陪公三万场”，将缺失的岁月再补回，再重拾，再追忆。
参考资料来源：百度百科-南乡子·和杨元素，时移守密州
意思是：天涯海角，四处游荡，一个在高处，一个在前方。看不到未来，什么时候能功成名就衣锦还乡呢？多次陪你聊天喝酒，不用再说离别之苦。
出自：苏轼[宋]《南乡子·和杨元素时移守密州》。
原文：东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
释义：东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘。恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料：
作品鉴赏
这个词的前两句表达了失踪的感觉。从一开始，他写道，他在一天结束时与杭州分开，看起来很尴尬。接下来的两句话让人们看到了世界的悲伤。为什么你会想念，为什么会有任何无助，为什么会有枷锁的泪水，心中还有一点希望，我现在总想努力工作，也许有希望，也许是希望。
“何日成名”，当他回到中国时，回到伊金是个真理。当我离开家乡时，亲戚和朋友多年来都看不到对方。一切都以一个好名字完成，然后回到了家乡。然后我坐下来喝醉了，然后我去杯子里数了几年，我一直在喝着3万场比赛。补充失踪的岁月，重新获得并重新回忆。不仅有不情愿的感觉，事后失踪的意义，还有开放思想的嚣张气焰。
最后，写下告别场景。 “今晚灯火很冷，河边的池塘。”这两句话描绘了寒冷和寒冷，河流和夜晚的回归，灯光被禁用，以及仅有天鹅的图片。这是七月的事情，当时在河塘里有一只青蛙发出声音的同伴。苏轼擅长绘画和绘画，而着名的宋思家是第一个，才华横溢，但官方的海洋起伏不定，无法自拔。
这个词是由辛义武的长篇城市爱情小说“走向我们将要死的青年”引用的。在小说中，这位角色在毕业典礼上开场，并对大家说：“何日成名，回家，醉酒，熟悉公众3万场比赛;不必发誓，喝酒，从不排便。”话语发生了变化。后来，这部小说改编成了一部电影，使这个词成名并广为流传。