1、翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。
2、翡翠玉也叫翡翠，它是玉的一种，颜色主要以绿色、红色、白色等较为常见，其中以绿色翡翠为上品，它也是硬玉的一种，主要是在通过地质作用下形成的硬玉和绿辉石、钠铬辉石形成的晶体，具有很高的收藏价值。
3、范围不同。翡翠是一种具体的玉石品种；而玉是玉石的简称，美丽的矿石都成为玉。翡翠、青玉、白玉、欧泊等矿石都属于玉的范畴。硬度不同。玉分为硬玉和软玉。
4、翡翠玉石是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等。
5、翡翠也是玉的一种，由于市场上大部分的优质翡翠来自于缅甸地区，所以也叫做缅甸玉，常有人说黄金有价玉无价，翡翠是玉中之王，常见的品种有玻璃种、冰种、糯种、豆种等，其中以满色料的玻璃种为上品，价格也比较高。
6、翡翠是玉石。翡翠是属于玉石的一种，不过翡翠和玉也有区别：范畴不同，翡翠是“玉”的一种，玉除了翡翠外还有其他种类的玉石。性质不同，玉分为硬玉和软玉，而翡翠则只属于硬玉。