投我以木瓜，报之以琼琚，是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“投我以木瓜，报之以琼琚”形容互相赠答，以礼相待。“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将木瓜投赠我，我拿良玉作收益。

并不是仅为感谢你，多保重爱意永姘头!形容互相赠答,以礼相待。源于《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也"。

你赠送给我果实，我回礼你良玉”，与“报之以李”不一样，收益的东西使用价值要比受赠的东西大很多，这展现了一种社会的崇高感情（包含感情，也包含友谊）。

这类感情重的是心心相惜，是思想上的切合，因此回礼的东西以及意义的多少在这里事实上也只具备代表性的实际意义，主要表现的是对别人对自身的情谊的珍惜，所以说“匪报也”。“投我以木瓜（桃，李），报之以琼琚（瑶，玖）”，其深层次词义当是：虽汝投我之物为木瓜（桃，李），而汝之情实贵逾琼琚（瑶，玖）；我终琼琚（瑶，玖）相报，亦难尽我心中对汝之感谢。

清牛运震《诗志》评此数语云：“惠有超过木瓜者，却以木瓜为言，是降一格烘托法；琼瑶足够报矣，却这样说匪报，是进一层翻剥法。”他得话并不是没有大道理，但将木瓜，琼瑶这类已基本上抽象概念的物件看得太实，别的解此诗者似也是。

事实上，创作者胸怀之高朗宽阔，已无考量薄厚轻和重的心横贯期间，他我想要表述的便是：多保重，了解别人的爱意就是最大尚的爱意。从这一点上说，之后汉朝张衡《四愁诗》“佳人赠我金错刀，缘何报之英琼瑶”，虽然说的是“投金报玉”。其实际意义实也与“投木报琼”一样。