广府故事:元宵节,行通济,无闭翳

Question

如题所述

Answer 1

“行通济，人人争相前往，男女老少皆沉浸在节日的喜悦中。” “行通济，消除烦恼”，通济指的是佛山南浦公园附近的通济桥。尽管原来的通济河已经干涸，但通济桥依然屹立。 自明末清初起，每年正月十六，佛山四乡的民众都会不约而同地携带风车、风铃和生菜，从北至南经过通济桥，形成一幅壮观的景象。 他们希望通过此举，为来年带来平安和顺利。此时的通济桥人潮涌动，热闹非凡。手中的生菜象征着“生财”，寓意着对未来一年的财富和好运的期盼。传统上，行过通济桥后，人们会将生菜抛入通济河，象征引入财富。然而，出于环保考虑，现在人们会将生菜带回家，以“引领财富回家”的寓意取而代之。这一传统习俗已延续三百多年，佛山人世世代代都在践行行通济的风俗。关于这一习俗的起源，当地谚语“行通济，无闭翳”提供了答案。 “闭翳”是粤语方言，意为忧愁、晦气。行通济的习惯是从村尾的南济大街、南济观音庙前起步，经过桥头直至桥尾的通运社、茶亭等地，一路畅通无阻，顺利抵达。