曾巩的趵突泉古诗

Question

如题所述

Answer 1

《趵突泉》是宋朝曾巩的诗作。 全文如下：

一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。 滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。 已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。 曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。

第一句“一派遥从玉水分”，描述的是趵突泉的位置和水源。趵突泉位于山东省济南市历下区趵突泉街，泉水源自于济南五龙潭，流经市区后汇入大明湖。这里的“玉水”指的是五龙潭中的泉水，因为五龙潭水质清澈如玉而得名。

第二句“暗来都洒历山尘”，描绘了泉水从五龙潭流向趵突泉的过程中，沿途洒落着历山的尘土。历山是济南市的一座山脉，也是济南市的重要地标之一。

第三句“滋荣冬茹湿常早”，描述了趵突泉的湿润气候和植物的生长情况。由于济南地处温带季风气候区，冬季较为寒冷，而趵突泉周边的植物在冬季依然保持湿润状态，生长茂盛。

第四句“涧泽春茶味更真”，描绘了春天趵突泉周边的景色和茶叶的味道。春天时，趵突泉周围的涧泽地区绿意盎然，茶叶的香气更加浓郁，给人一种清新宜人的感觉。

第五句“已觉路傍行似鉴”，表达了诗人行走在趵突泉附近时的感受。这里的“鉴”指的是镜子，意味着诗人觉得周围的景色像一面明镜一样清晰明亮。

最后一句“最怜少际涌如轮”，形容了趵突泉水流湍急的景象。趵突泉的水流汹涌澎湃，如同一轮轮翻滚的浪花，给人以壮观的视觉享受。

翻译为： 一脉泉水从玉关头流出来，远看雪涛洁白如玉，近看像珠玑四溅。 冬天滋荣的蔬菜湿漉漉的，尝一口涧泽里的春茶，比美酒还清香。 路上行走仿佛身临镜中，最惹人怜爱的是迸涌的泉头像轮子一般。 趵突泉曾被齐鲁封为疆土，更何况溶洞岩石，奇特更在趵突泉之上呢。