三楼可以用英语表达为the third floor。
1、楼层的表达方式：
在英语中，表示楼层的常用表达方式是使用序数词（ordinal numbers）加上“floor”。例如，一楼可以表示为the first floor，二楼为the second floor，依此类推。
2、英美楼层编号差异：
需要注意的是，在英式英语（British English）中，地面层通常称为"ground floor"，然后按照顺序从一楼开始。而在美式英语中，地面层被称为"first floor"，紧接着就是二楼、三楼等。
3、其他楼层相关词汇：
除了表示楼层的序数词外，还有一些与楼层相关的词汇值得了解。例如，包括楼梯stairs、电梯elevator、楼梯间stairwell、电梯间elevator shaft、天花板ceiling和楼层平面图floor plan等。
4、商业建筑中的楼层编号：
在商业建筑中，楼层可能会以不同的方式进行编号。有些商场或写字楼可能会使用字母或者特定的名称来表示楼层，例如G代表地下一楼（Ground Floor），M代表中层（Mezzanine），或者直接使用大写字母P表示停车场楼层。因此，在商业建筑中，需要根据具体的编号方式来表示某个楼层。
拓展知识：
楼层编号的历史：楼层编号的方式在不同国家和地区有所差异，这与各地的历史和文化背景有关。一些国家和地区使用的是完全基于地面楼层的编号系统，而其他地方则可能采用相对高度的编号系统，如地下室为-1楼，地面楼为"0"楼。
非英语国家中的楼层编号：不同语言和国家也有自己独特的楼层编号方式。例如，在法语中，地面楼为Rez-de-chaussée，然后按照顺序从一楼开始；在德语中，地面楼为Erdgeschoss，之后依次为一楼、二楼等。因此，如果在非英语国家或地区进行交流，了解当地的楼层编号方式是很重要的。