as sameas和the same as有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

用法：

as same as：可用在系动词后，也可用在一句话后。

the same as：the same as常用于说明比较的事物或人完全相同。A+系动词+thesameas+B：A和B...样。the same as还可用于修饰动词，表示相同的方式。

as same as与the same as的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

as same as

和…一样。

the same as

与…相似，与…一样。

二、用法不同

as same as

指人或物在外貌、性质或特征上非常相似以致区别不开，但并非同一。指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

Is the charge as same as the EMS items? 

收费与特快专递邮件一样吗？

the same as

same用作形容词时指谈论的不同人和不同事物是同样的或实际上是同一个人或同一个事物，总和the连用。

Driving a boat is not the same as driving a car 

驾船和开车不是一回事。

三、侧重点不同

as same as

侧重于客观性的判断，事实上是一样的。

the same as

有一定的主观性判断，认为是事实。