需要翻译一段小的英语口语

A:嘿 最近忙什么?
B:最近在为了考试忙碌。你呢?
A:我也是,天气好热啊
B:是啊 我快疯了
A:广东的夏天就是这么炎热,湖南的也是吗?
B:湖南的夏天也是这么炎热,我觉得中国南方的气候都是这样子
A:恩 我比较喜欢北方的气候,夏天不会这么炎热而漫长。而冬天可以欣赏到美丽的雪景。
B:我觉得浙江杭州或者是云南的气候是我最喜欢的 四季都和春天一样
A:那也很不错 可惜我们生活在广东
B:很快就放假了 我要去一些气候比较让人满意的地方
A:好主意 我也是这么想的
B:不好意思 我要走了 下次再聊
A:恩 再见
B:再见

A:嘿 最近忙什么?
Hey,what are you doing these days?
B:最近在为了考试忙碌。你呢?
I'm busy with the examinations,and you?
A:我也是,天气好热啊
Me too.It's so hot!
B:是啊 我快疯了
Yeah,I'm going to be crazy.
A:广东的夏天就是这么炎热,湖南的也是吗?
Summer in Guangdong is always so hot,so is Hunan's?
B:湖南的夏天也是这么炎热,我觉得中国南方的气候都是这样子
Yes.I think the climate in southern China is the same.
A:恩 我比较喜欢北方的气候,夏天不会这么炎热而漫长。而冬天可以欣赏到美丽的雪景。
Well,I prefer the climate in the north. The summer is not so long or hot,but we can enjoy the beautiful view of snow in winter.
B:我觉得浙江杭州或者是云南的气候是我最喜欢的 四季都和春天一样
The climate in Hangzhou of Zhejiang province or Yunnan is my favourite.Four seasons is the same as spring.
A:那也很不错 可惜我们生活在广东
That's good.It's a pity that we are living in Guangdong.
B:很快就放假了 我要去一些气候比较让人满意的地方
The holiday is coming.I'm going to go some places with satisfying climates.
A:好主意 我也是这么想的
Good idea.So am I.
B:不好意思 我要走了 下次再聊
Sorry,I have to go now.Let's chat next time.
A:恩 再见
Ok,bye.
B:再见
Bye.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-24
Hey, what have you been busy with recently?
I've been busy with my exams. How about you?
Same. It's really hot.
Yeah, it's driving me crazy.
Summer here in Guangdong is truly hot. It is the same in Hunan?
Hunan is all the same. I guess the whole Southern China is like this.
Uh huh. I prefer the climate in northern parts where summer is not as long and hot, and winter comes with beautiful snow.
My favourite would be Hangzhou of Zhejiang or Yunnan. You've got spring throughout the year.
That's also quite nice, but the problem is that we're here in Guangdong.
It'll be holiday soon. I'm planning to visit a few places where the weather is more agreeable.
Good idea. I've just the same plan.
Excuse me, but I've got to go. Take to you later.
Alright. Bye.
Bye.
第2个回答  2008-06-24
A:hey,buddy,what's up?
B:Been working for test these days,how about you?
A:me either.hot day,isn't it?
B:yeah,got me crazy.
A:it's always hot summer days in Guangdong,the same to Hunan?
B:yeah,the same.it's all the same in South of China,I think.
A:Ya.I kinda like the climate of North,which the summer is not that hot and long, and in winter there is terrific view of snow we can enjoy.
B:i like Zhejiang,Hangzhou,or Yunnan,of which the climate is always warm like spring.
A:yep,that's great.but we are in Guangdong.
B:it's summer vacation soon,ha,i'm going to find some place for me to hang out, so what do you think?
A:great idea!i wanna go there too.
B:oh,sorry,i have to go.see you around~~~
A:ok,bye.
B:bye~(建议楼主,这个再见基本上可以去掉。)
第3个回答  2008-06-24
A:Hi,what are you busy with recently?或者 what are you dong recently? 或者 what have you been busy with recently?
B:I am just busy with my examination, and you?
A:me too, the weather is so hot.
B:yes, I am nearly mad.
A:the summer is hot in Guangdong,how about Hunan?
B:the summer of Hunan is also so hot, I think the climate of southern in China is the same hot.
A:yeah,I like climate of the northern, the summer is not hot and long, and in winter you can enjoy beautiful snow.
B:I feel I like best the climate of Hangzhou or Yunnan, the four seasons are all like spring.
A:That's good,it'a a pity that I live in Guangdong.
B:The holiday is coming, I will go some place where I can feel comfortabble about the weather.
A:Good idea,I think so.
B:I am sorry, I have to leave, chat another time.
A:ok,see you
B:see you
第4个回答  2008-06-24
A:Hey,what are you doing these days?
B:Oh,I am busy with the examination.And you?
A:So am I.The wether is so hot here
B:Yeah.I am going to be mad!
A:It is so hot in Guangdong during summer.How about Hunan?
B:The temprature is very high,too.I think it is the same in South China.
A:I prefer to stay in the North,where summer is not long.What's more,you can see the snow sight in winter.
B:My best place is Hangzhou or Yunnan.The spring lasts for a whole year.
A:Really good.It is a pity we live in Gunangdong.
B:The holiday is coming.I am going to somewhere comfortable.
A:Good idea.I think so.
B:I am sorry.I have to go now.See you next time!
A:OK.Bye!
B:Goodbye!