安全套的潮汕话怎么说？不要直白的音译。求高手！

潮汕人

举报该问题

推荐答案 2013-08-10

你好，
不知道你要做什么用？如果是去超市，用普通话都可以。
如果一定要用潮汕话，我们一般也就是直接说：ang(一声）穿套
也可以说成：避孕套就是：鼻un(四声）套
没有其他的翻译的，我们都这么说的。
祝好。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/j0TTTrenB.html

第1个回答 2013-08-10

这个是新名词，所以是直接音译的，没有其他说法！如网吧也是直接音译的！

相似回答

学采矿工程的本科生,从事煤矿工作后,需要考哪些证比较有用,求高手...答：我说说需要另外考什么证书：1、注册安全工程师，这个证书对以后工作是很有用的，这个证书不太难考，含金量不如以前高了；2、注册采矿工程师，这个证书有的矿要求，有的矿根本不看重，这个要随时关注考试信息了，不太好考；3、一级建造师，这个证书含金量很高，考出来挂到别的公司，一年挂靠费用能有三...

”你不要乱说”用潮汕话怎么说?答：“你不要乱说”用潮汕话：“鲁卖沙打”.潮州话，又作潮语、潮汕话、潮州方言，属汉藏语系—— 汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县），广义上包括汕尾及海外东南亚为主的潮人聚集地。英文称为Teochew dialect，...

陈奕迅《每一个明天》 求高手把粤语的歌词用汉语音译过来!~谐音的!!答：gi ben cun zang lai dou mou dei mei nei dei lou mou dei lou zui ya ba fen gei yu bei yao long yao feng lai ba sei ba hei mu ya mei tin ya zen nei mei yi dong jin bo ya ba dong ming lei ke hou xin ji mo men tong bou ju ding liu ba hei ling ou ba ...

...套嘎啊里马思嘎!!!”这句日语音译是什么意思啊?高手们~答：何かお手伝いことがありますか是这这个吗，意思是：有什么需要帮助的吗？

大家正在搜

求潮汕话的翻译！

你不要乱说潮汕话怎么翻译

”你不要乱说”用潮汕话怎么说？

请问哪位高手是惠来人，会说潮汕话的，我想要把一些东西用普通话...

求潮汕话对女孩表白的