往事千头万绪就像播放电影一样纷纷涌入心上,但最后逐渐清晰的还是美丽非凡的女子任立于眼前。就好像是东山上姣美的明月,徐徐升起轻盈款款地顾盼于巅峰之外。
出自——仓央嘉措《六世达赖情歌六十六首》
全文为:
心头影事幻重重,化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,轻轻走出最高峰。
我与伊人本一家,情缘虽尽莫咨嗟。
清明过了春自去,几见狂蜂恋落花。
此行莫恨天涯远,咫尺理塘归去来。
翻译:
往事千头万绪就像播放电影一样纷纷涌入心上,但最后逐渐清晰的还是美丽非凡的女子任立于眼前。
就好像是东山上姣美的明月,徐徐升起轻盈款款地顾盼于巅峰之外。
我和她本来就是一家人,虽然情愿了断却请不要惋惜。
清明过了春天就离去了,很少见好多蝴蝶追随花翩跹起舞。
于是我想驾鹤离去,那种感觉很壮观,在云霄顶上白鹤像雪一样白。
不过请放心,这次走了我不会走得太远,飞到理塘我就会回来。
扩展资料:
仓央嘉措的诗歌表现了他短暂而传奇一生的爱与憎、 苦与乐、 行与思、 感与悟,在一定程度上反映了他追求自由美好生活的愿望,主题积极深刻。
仓央嘉措的诗歌大量地运用了比拟、 双关、 象征、 排比等手法, 以此烘托渲染气氛, 塑造鲜明的艺术形象,创设出悠远的艺术境界, 取得了完美的艺术效果。
仓央嘉措堪称使用意象传情达意的巨匠,诗歌作品中各类意象比比皆是。事实上,意象的丰富性已经构成了仓央嘉措诗歌的显著特点之一。
仓央嘉措所处的时代, 文人多受“年阿” 诗体的影响,崇尚典雅深奥、 讲求词藻堆砌之风盛行, 而他却坚持将通俗的语言写入诗篇, 使《情歌》 语言简洁清新,平淡质朴,自然流畅, 柔美委婉。
参考资料来源:百度百科—仓央嘉措