第1个回答 2015-09-02
就业去向：研究机构、文化单位、高校和中专等院校或者报社等出版单位，及企事业单位、跨国公司。
复旦大学外国语言文学学院是复旦大学最早建立的系科之一，其前身是外文系。复旦外文学院目前下设七个系：英文系，法文系，德文系，日文系，俄文系，韩文系，翻译系，同时还设有学术研究机构：语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室和莎士比亚研究室。
外文学院开展的研究方向包括：现代英语研究、英语文学研究、美国文学研究、翻译学研究、理论语言学研究、文艺理论研究；俄罗斯文学研究、现代俄语语言学；法语翻译理论研究、法语文体学研究、法语语言学研究、中法文化交流研究；德语文学翻译理论、德语文学、西方语言学；日语语言研究、日本文学研究、日汉翻译学、中日对译、中日比较文学、中日比较文化；韩语语言学，中韩对比语言学，韩语历史语言学；应用语言学、语言教学理论研究、翻译理论与实践、翻译史研究等。
第2个回答 2013-07-30
英语语言文学系
DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGES & LITERATURE 复旦大学外文学院英语语言文学系历史悠久，创建于1905年，与复旦大学同龄。1984年建立博士点。是上海市重点学科。100年来，众多著名学者先后在英语系执教。在学术研究和教学实践中成绩卓著，影响深远。经过一个世纪几代人的共同努力，英语专业已成为国内影响最大的英语学科之一。历届英语专业学生在英语专业四级、八级的全国统测中成绩优异。
英语系师资力量雄厚，有博士生导师6名，教授9名，副教授11名，讲师8名和年轻助教数名。多名教师获得英国、美国、香港等国家和地区大学的博士学位和国内著名大学的博士学位。英语系的教师都到过英国、美国、澳大利亚等英语国家讲学、进修、留学。英语系每年聘请多名外籍教师前来讲学。
英语系每年招收本科生大约50名，硕士生16名，博士生8名。研究生的主要研究方向有词典编撰、语言学研究、翻译理论与实践、英美文学。英语系国际交流活跃，每年选拔若干名优秀生赴美或赴英留学1年，并有机会通过全校竞争和竞赛，参加各种其他短期假期出国实践活动。
英语系本科学制4年，开设的课程包括基础英语、中级英语、高级英语、英语语法、英美文学史、英美概况、英美散文、英语报刊、英语写作、英汉互译、欧美文学、英语词汇学、西方文化、语言学导论、计算机应用等课程。高年级增设英美影视、商务英语、英美新闻媒体、英美戏剧、英语文体学等各类选修课。第二外语可任选法语、日语、德语、朝鲜语、俄语等。
英语语言文学博士后流动站每年招收数名博士进站工作。
英语系的图书资料齐全，除复旦大学校图书馆的英语藏书以外，英语系的外文图书资料总藏书量为12万册，国外各类报刊杂志学术刊物为150余种。英语系的特色藏书为8 000多册有关莎士比亚的图书。英语系资料室还专门开设学生阅览室，内有刊物80多种以及各类工具书、图书，供学生借阅。高年级学生也可直接到教师资料室借阅。英语系多媒体实验室拥有60余台高性能电脑，全部联结互联网，供师生上网浏览检索资料。另有语音设备齐全的语言实验室4个。
英语系学生语言基本功扎实，有上乘的口笔译能力，知识面广，思辨力强，在全国各种英语技能比赛中一直名列前茅，如在“外研杯”全国大学生英语辩论赛中，英语系辩论队两次受邀，两次获得冠军。
历年来，英语系有社会影响的主要科研成果有：《英语惯用法词典》、《新英汉词典》、《英汉大词典》、《生成句法理论》、《语义学》、《英语语体学》、《现代英语词汇学》、《认知语言学概论》、《系统功能语言学多维思考》、《语言哲学》、《高级英语》、《论说文入门》、《西方文论》、《莎士比亚精华》、《当代英汉互译指导与实践》、《欧美小说艺术研究》、《英国文学及选读》、《美国文学及选读》、《英国作家与作品辞典》、《莎士比亚专题研究》。译著有《名利场》、《乱世佳人》、《蝴蝶梦》、《耻》等。·英语专业 英语专业旨在培养学生具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
专业主要课程：基础英语、中级英语、高级英语、英语语法、英美文学史、英美概况、英美文化、英语写作、翻译理论与实践、英汉口译、语言学导论、英美报刊等；高年级还开设莎士比亚选读、英美影视、英美新闻媒体、英语讲演技巧等选修课。与专业相关的课余活动十分丰富，包括定期和不定期的名人名家学术讲座、学生英语剧社、《二十年华》英语刊物、相关社会实践等。
主要就业去向：国家重要政府部门，国内外重要的教育、商务、企业、新闻传媒机构，以及各国驻华机构等。