木兰诗里火伴的火是什么意思

要意思,不是指什么通假字,而且是单一“火”的意思

    火:中国古代兵制单位, 十人为 “火”。

    皆解甲,散还火伍中。──柳宗元《段太尉逸事状》。

    原文:

    出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

    ——《木兰诗》

    译文:

           èµ°å‡ºåŽ»çœ‹ä¸€èµ·æ‰“仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。

    《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,使作品具有强烈的艺术感染力。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-04
火伴的原来意思是这样的:打仗的时候,几个人在一起吃饭(生火),则这几个人互相就是火伴.
第2个回答  2013-08-04
代规定多少人在有个窝吃饭,所以称“火伴”
第3个回答  2013-08-04
伙伴,同“伙”。
第4个回答  2013-08-04
火夫