请帮忙翻译成口语,谢谢,

安全、可靠、充足、经济的电力供应,是新农村建设的重要基础和保障。作为以投资、建设和运营电网为核心业务的国有重要骨干企业,国家电网公司在发展农电事业、服务新农村建设中肩负着义不容辞的责任。适应新农村建设对农电发展提出的新任务、新要求,国家电网公司应以科学发展观为指导,深入实施“新农村、新电力、新服务”的农电发展战略,积极推进农村电网建设与改造、“户户通电”、新农村电气化、农村生物质发电等重大工程,以发展农电事业助推新农村建设。

安全、信頼できて、十分で、経済の电力供给、新しい农村の建设の重要な基础と保障です。して投资は、电力网を建设して运営することを核心の业务の国有で重要な基干企业にして、国家の电力网会社は农业のニュース事业を発展して、新しい农村の建设にサービスします中で道义上断れない责任を担っています。新しい农村に适応して建设して农业のニュースに対して出す新しい任务、新しい要求を発展して、国家の电力网会社は科学的な発展観を指导にするべきで、深く突っ込んで“新しい农村、新しい电力、新しいサービス”の农业のニュース発展戦略を実施して、积极的に农村の电力网の建设と改造、“戸电流を通します”、新しい农村の电化、农村が物质の発电などの重大な工事を生むことを进めて、农业のニュース事业の后押しする新しい农村の建设を発展します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-21
口语?
第2个回答  2008-06-22
Safe, reliable, adequate and economic supply of electricity, the building of new countryside is an important foundation and safeguard. As to investment, construction and operation of power grids as the core business of key state enterprises, the State Grid Corporation in the development of agriculture, industry, services in the construction of new rural shoulder unshirkable responsibility. To adapt to the new building of rural farmers, development of the new tasks and requirements, the State Grid Corporation should be guided by the scientific concept of development, in-depth implementation of the "new countryside, new power, new services," the rural power development strategy, actively promote the rural power grid construction And the transformation, "Hu Hu electricity," the new rural electrification, rural biomass power generation and other major projects to boost the development of agriculture, the cause of building new countryside.