片头曲：红莲の弓矢歌词：Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!（他们是猎物，我们是猎人）
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
一味埋头祈祷 却不会有任何改变
若想有所改变 就请起而奋战吧
踏过尸体前行的我们
嘲笑这进击意志的猪猡啊
家畜般的安宁 那虚伪的繁荣
请赐予誓死之饿狼以自由！
向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢
在高墙的另一边
是屠宰猎物的【捕猎者（Jaeger）】
喷溅而出的冲动 正不断灼烧我身
以火焰贯穿黄昏
『红莲的弓矢』
片尾曲：美しき残酷な世界歌词：
曾经的美梦，是我心灵的居所
生命(いのち)より 壊れやすきもの
Inochi yori kowareyasuki mono
เป็นสิ่งอันเปราะบางเสียยิ่งกว่าชีวิต
It is more fragile than your life
与生命相比，更为易碎和脆弱
何度でも 舍てては见つけ
Nando de mo sutete wa mitsuke
และจะหาได้พบทุกครั้ง ไม่ว่าจะทอดทิ้งลงไปซักกี่ครา
You can abandon it, and yet always find it again
无数次失落，随后又再次寻获
安らかに さぁ眠れ
Yasuraka ni saa nemure
จงนิทราเถอด อย่ากังวลถึงสิ่งใดเลย
Now, sleep in peace
不如造访安眠，忘心忧
脉打つ冲动に 愿いは犯され
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
ความปรารถนาถูกชำเราให้มัวหมอง โดยชีพจรที่เต้นอย่างเร่งเร้า
My pulsing rage, Defiles the wishes I harbor
冲动涌现，脉动的节奏，侵扰我愿，真真不休。
忘れてしまうほど また想い出すよ
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo
ยิ่งลืมเลือนลงไปมากเท่าไหร่ ยิ่งรำลึกขี้นใหม่ได้เท่านั้น
Before I forget them, only to remember once more
试图忘却，将一切埋没，却再次闪现在心头。
この 美しき残酷な世界では
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
บนโลกใบนี้ ที่ช่างงดงามและแสนโหดร้าย
In this beautiful and cruel world
在这充满美好又不乏残酷的人世间漂泊
まだ生きていること「何故」と问うばかりで…
Mada ikiteirukoto “naze” to tou bakari de…
เต็มไปด้วยคำถามที่ว่า " เพราะอะไร " ด้วยเหตุใดถึงได้ยังมีชีวิตอยู่...
We keep on asking ourselves why it was we who survived
依然不忘挣扎着苟活，却又不住询问着理由。
呜呼ボクたちは この强さ 弱さで
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
อา ทั้งความเข็มแข็งและความอ่อนแอของพวกเรานั้น จะปกป้องเอาสิ่งใดไว้
With our strength and our weakness
啊，我们的心中满怀坚强但难免怯懦
何を护るのだろう もう理性など
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
หากในวันหนึ่งวันใด เหตุผลทั้งหลายพลันสูญสลาย
What will we protect, if reason and logic
凭此又能守护些什么
无いならば
Nai naraba
ไม่มีอยู่อีกต่อไป
hold true no longer
如果连理性都消失殆尽了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考