What is she wearing today? 和 What does she wear today?意思一样不？ 有区别没？
What is she wearing today? 和 What does she wear today?意思一样不？ 有区别没？
我认为不一样！可以这么翻译，她今天穿的什么衣服？第一句强调的是她今天一直穿的哪件衣服！而第二句没有强调是哪件，可以是今天一天换过多次的衣服。
衣服，汉语名词，读作（yī fu），是指人类或通过人类来完成遮掩身体，装饰自己、载体的用布料（如棉布、丝绸、天鹅绒、化学纤维、涤纶、麻等）等材质做成的各种样式的遮挡物。
人类最初的衣服是用兽皮制成的，包裹身体的最早“织物”用麻类纤维和草制成。在国家标准中对服装的定义为，衣裳，穿于人体起保护和装饰作用的制品，又称衣服。
衣服在不同的场合有不同的穿着，样式非常的多，衣服在当今已经成为了不可或缺的东西，中国常说的“衣食住行”中排在首位。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-20
我认为不一样！可以这么翻译，她今天穿的什么衣服？第一句强调的是她今天一直穿的哪件衣服！而第二句没有强调是哪件，可以是今天一天换过多次的衣服
第2个回答 2013-07-20
What does she wear today?
语法错误， 应该是What did she wear today?
是已经发生了
意思：她今天穿过什么? （既然已经穿了，当然是过去式）
What is she wearing today?
是未发生或正在发生的
意思：她今天将会穿什么? 或她今天穿了什么?
语法错误， 应该是What did she wear today?
是已经发生了
意思：她今天穿过什么? （既然已经穿了，当然是过去式）
What is she wearing today?
是未发生或正在发生的
意思：她今天将会穿什么? 或她今天穿了什么?
第3个回答 2013-07-20
没区别
相似回答