翻译河豚鱼说

快帮我!!!

河豚鱼说0120苏轼

河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植(直立。)鬣(指鱼的鳍。),怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(读音yuan一声。老鹰。)过而攫之,磔(读音zhe二声。裂。)其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!

翻译:河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己,张开面颊立起鱼鳍,(因恼怒而)吸了一肚子的气浮在水面上,很久不动。非过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-06
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植鬣,怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。
  好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
译文:河中有种鱼叫河豚,在桥下游动,碰到敲柱不知道游开。怪罪桥柱碰到自己,张开脸颊炸开鱼鳍,肚子充满怒气浮在水面,久久不动。飞鹰飞过把他叼走,撕裂他的肚子吃掉。
喜好游弋而不知道适可而止,因游弋而碰上桥柱,不知道怪罪自己而妄自发泄愤怒,以至于落得被老鹰剖腹吃掉的下场,太可悲了!追答

河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植(直立。)鬣(指鱼的鳍。),怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(读音yuan一声。老鹰。)过而攫之,磔(读音zhe二声。裂。)其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
翻译:河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己,张开面颊立起鱼鳍,(因恼怒而)吸了一肚子的气浮在水面上,很久不动。非过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!
根据文中提到的河豚鱼为您推荐
河豚鱼家常做法,以及河豚鱼所需的食材,清晰详尽的河豚鱼做法步骤,还有更多网友分享的河豚鱼菜谱和诀窍,更多河豚鱼简单做法就来大众点评
鳕鱼多少钱一斤-京东健康食材,鲜而易见!
鳕鱼多少钱一斤-京东超值尝鲜!,精挑细选,开启新鲜大世界,新鲜直达,省心购生鲜!
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
河豚鱼说的译文
河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己,张开面颊立起鱼鳍,(因恼怒而)吸了一肚子的气浮在水面上,很久不动。飞过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!

第2个回答  2013-07-25
香辣烤河豚
第3个回答  2013-07-25
帮你做什么啊
相似回答