求高手来翻译一段文字!! 高分悬赏!!急着用。。

请用人工翻译法,不要用网上在线翻译,好的可以再加分!! 谢谢

内容:潜能不是遗传的,是后天培养的。所以在某个特定环境下,人的潜能就会发挥出来。
科学研究表明:在低等动物中,动物的器质结构差异决定了某些动物即使通过训练也不会具备某些技能,就如家犬很难被训练成优秀的猎犬一样;但作为高级动物的人,其器质结构的先天差异是十分微小的,这就好比一个搬运工和一个学者,搬运工成不了学者并不是先天决定的不可能,而是后天的不训练。
脑子的开发支配了潜能。
  脑子——是人体中最为精密复杂的器官。人类的一切,行为,思考,都为它所支配。
 ● 人脑由140亿个脑细胞组成,每个脑细胞可生长出2万个树枝状的树突,用来计算信息。人脑“计算机”远远超过世界最强大的计算机。
  ● 人脑可储存50亿本书的信息,相当于世界上藏书最多的美国国会图书馆(1000万册)的500倍。
  ● 处于激活状态下的人脑,每天可以记住四本书的全部内容。
  ● 人类对于大脑的研究有2500年的历史,然而对自身大脑的开发和利用程度仅有10%。

Potential is not genetic, is the cultivation of the day after tomorrow. So in a specific environment, people's potential will play out. A scientific research shows that: in the lower animals, animal unit mass structural differences decided some animals even through the training also won't have some skills, like dogs. It is difficult to be trained as a good dog, But as a senior animal, the unit mass structure of the innate difference is very small, it's like a carrier and a scholar, a porter to become a scholar and not genetically determined impossible, but the day after tomorrow is not training. The development of the brain dominated the potential. The brain is the human body, the most sophisticated organ. All human, behavior, thinking, is dominated by it. - the brain from 14 billion of brain cells, each brain cells can grow a 20000 dendritic dendritic, used to calculate information. The human brain "computer" is far more than the world's most powerful computers. Had the human brain can store 5 billion books information, which is equivalent to the world the largest collection of the library of congress (10 million copies) 500 times. - in the active state of the human brain, a day can remember four books of all content. - human in brain research has a history of 2500 years, but to their brain development and utilization degree only 10%.

可能性は育成、遗伝性ではありません。だから、特定の环境で、人间の潜在能力が出て再生されます。科学的研究では、动物が质的构造上の违いであることが示されている:下等动物であっても、训练を通じて、いくつかの动物の犬は最高の犬を训练するのが难しいように、特定のスキルを持っていないでしょう。しかし、シニア动物そのクロマチン构造の生得的な违いは非常に小さいですが、これはポーターや学者のようなもので、学者にとっては不可能ではないポーターは先験的决定ではありませんが、全くトレーニングを取得していません。脳の発达には、可能性を支配している。マインド - 最も洗练された臓器のボディ。すべての人间の行动、思考、それが支配した。人间の脳は140亿の脳细胞から构成され、それぞれの脳细胞の成长20000树树は情报を计算するために使用すること。人间の脳の"コンピュータ"とは、世界で最も强力なコンピュータよりもはるかに多い。人间の脳は500亿の世界の本の最大のコレクション(10万円)と同等の情报の本は、议会の米国図书馆は、500回を格纳することができます。 ●人间の脳は、すべての4册の本を覚えて毎日アクティブになっています。 ●人间の脳研究2500年、しかし、自分の脳の10%のみの开発と利用の度合い。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-16
Potential is not genetic, is the cultivation of the day after tomorrow. So in a specific environment, people's potential will play out. A scientific research shows that: in the lower animals, animal unit mass structural differences decided some animals even through the training also won't have some skills, like dogs. It is difficult to be trained as a good dog, But as a senior animal, the unit mass structure of the innate difference is very small, it's like a carrier and a scholar, a porter to become a scholar and not genetically determined impossible, but the day after tomorrow is not training. The development of the brain dominated the potential. The brain is the human body, the most sophisticated organ. All human, behavior, thinking, is dominated by it. - the brain from 14 billion ? brain
第2个回答  2012-12-16
使用微信吗?微信上有个很好用的翻译账户叫 shoujifanyi,你直接查找id添加就行了。然后复制到里面,翻译的非常好~
相似回答