在 Excel 中，可以通过在图表中添加数据标签来在曲线图中显示 x 和 y 值。以下是在 Excel 中显示数据标签的步骤：
1. 创建一个曲线图并选择它。请注意，只有曲线图类型（如折线图、散点图等）才支持数据标签。
2. 在“设计”选项卡中的“图表布局”组中，单击“数据标签”按钮，并选择要显示的数据标签类型（如“仅显示系列名称”、“仅显示值”、“显示系列名称和值”等）。
3. 在“布局”选项卡中的“数据标签”组中，单击“数据标签”按钮，并选择“值从单元格范围”。在弹出窗口中，输入包含 y 值的单元格范围。
4. 单击“确定”按钮。现在，图表中的每个数据点都将显示包含 y 值的数据标签。
请注意，如果你想要在曲线图上同时显示 x 值和 y 值，可以将 x 值和 y 值合并到一个单元格中，并将该单元格指定为数据标签。例如，如果 x 值在 A 列，y 值在 B 列，可以在 C 列中输入公式“=A2&", "&B2”，将 x 值和 y 值合并到一个单元格中，并将该单元格指定为数据标签。