粤语拼音(香港）和英语是什麼关系？粤语拼音貌似比汉语更接近英语？ （之前真没发现） 我祖籍是中国大陆

Question

粤语拼音(香港）和英语是什麼关系？粤语拼音貌似比汉语更接近英语？ （之前真没发现） 我祖籍是中国大陆的，之前会说粤语，移民香港快4年了，在今天下午看到一个小朋友打粤语时候直接输入英文单词，粤语文字就出来了，想问问，粤语和英文到底什麼联系，听朋友说的不是太懂，毕竟我不会粤语拼音，谢谢大家，知道的帮解释下，，谢谢

Answer 1

这样说吧，其实港式拼音跟中文拼音基本没关系。
港式拼音的由来也没多少内容，就是当时英占香港的时候，很多人都不会英语，相互沟通很有问题，连叫个名字都不懂，英国人为了方便，就用他们自己的语法发音，发明的现在的港式拼音也就是粤语的发音，其实很多都不是很准的，一个拼音可以表示几个中文，比如“张””长““昌”都可以用同一个港式拼音“chuang”表达，好像是这样吧，很久没用都忘了。

Answer 2

那是粤语拼音,就像普通话拼音,难道你不是输入字母吗.在不会拼音的人看起来当然像英语啊,都是那26个字母.其实那并不是英文单词,在一个完全不会普通话拼音的人眼裏.pu tong hua他们也许也会觉得像英文的本回答被网友采纳

Answer 3

粤语拼音是英国人用他们的习惯把粤语拼出来
然后沿用至今

Answer 4

借问,咩野系"汉语"吖?唔好意思,我唔识粤语,你可唔可以用汉语教我粤语吖?

Answer 5

是咩……连我这个广东人也还真不了解耶……