良辰美景奈何天里面的 "天" 是什么意思,帮详细解释一下,谢谢.

Question

找了很多,也没看见关于"天"的解释.

Answer 1

天指时间。
原典出自《牡丹亭》中“游园惊梦”一出。

曲名《皂罗袍》

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？
朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！
是哪处曾相见？相看俨然，早难道好处相逢无一言。

背景是描写少女情怀的。杜丽娘被父母归训，守着闺阁，但是春花烂漫时节，终于耐不住寂寞，偷偷跑到后花园，游园惊梦写的就是这一段。

这段曲子，写出了对春光流逝的感慨，时光去也，花去也，人心却空空在此。杜丽娘的怀春不敢说出来，只好给了这即逝的春光了，都隐藏在一种伤怀的寂寞中。

后来《红楼梦》中，林黛玉也吟过这几句的。