新字在日文中的写法是“新字”。
在日文中，“新字”这个词由两个汉字组成。第一个字“新”表示新的、刚出现的，而第二个字“字”则指的是字、文字。因此，“新字”在日文中的意思是新出现的字或文字。这个词在日文中的用法与中文相似，都用来表示新创造的或新引入的文字。
日文的书写系统包含了汉字和假名。汉字是从中国传入的，而假名则分为平假名和片假名，分别由古代的草书和汉字的一部分简化而来。随着时间的推移，日文中的汉字和假名不断演变和增加，以适应语言的发展和变化。因此，“新字”在日文中也可以指代那些新创造的汉字或假名。
例如，在现代日语中，有时会出现一些新的汉字词汇，这些词汇可能是由已有的汉字组合而成，也可能是新创造的汉字。这些新字在刚出现时，都可以被称为“新字”。此外，随着外来文化的传入，一些外来词汇也可能被转化为日文汉字或假名，这些词汇也可以被视为“新字”。
总之，“新字”在日文中的写法就是“新字”，它用来表示新出现的字或文字，包括新创造的汉字、假名以及外来词汇的转化。这个词在日文中的用法与中文相似，都反映了语言的发展和变化。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考