《浪淘沙》其七的原文和翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

浪淘沙·其七译文及注释如下：

作者刘禹锡朝代唐代《浪淘沙·其七》

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

译文 ：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。 片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

注释;八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。

赏析：这是《浪淘沙》组诗的第七首，写的是八月十八钱塘江潮。钱塘江，又称为浙江。江口呈喇叭状，海潮倒灌，形成著名的钱塘潮。钱塘潮以每年的夏历八月十八在海宁所见者为最壮观。潮水涌来之时，潮头壁立，波涛汹涌，有如万马奔腾，成为古往今来自然界的一大奇观。

词牌名浪淘沙

浪淘沙是一种具有独特韵味的中国古典音乐词曲，属于其七词牌，每首词曲含有七句字。它以描绘海潮对沙滩的冲刷和淘净的景象为主题，抒发了对生命短暂和时间流逝的感慨。

这种词牌名以浪淘沙三个字命名，字面意义上表达了海浪冲刷沙滩的景象。浪花飞溅、波涛汹涌，与沙滩相互碰撞，特有一种雄浑而壮美的视觉效果。这样的景象不仅给人以视觉享受，更具有哲理意味。

每一首以浪淘沙为词牌名的词曲，都以世间哲理和人生真谛为主旨。它通过海潮对沙滩的冲刷，暗示了时间的洗礼和考验。

在这个过程中，生命也像沙滩一样经受着命运的冲击和洗礼。那些无谓的表面浮华将被冲刷掉，只有内心深处的坚强和高尚的品质才能经受住时间的考验。