亲们 帮我翻译一下 地道一点，别拿词典翻 我在线等 很急的！

Question

帮忙翻译一下下面这几句话：
1.你将要参加1500米的决赛，这场比赛的开始时间是上午10：20。地点在运动场，我想你昨天曾经去过。需要注意的是，在比赛开始半小时以前，我得领你去比赛场地。我们会为你加油的~

2.你认识回去的路吗？需不需要我带你出去？

3.如果可以的话，我们明天在哪里见面呢？

Answer 1

1.你将要参加1500米的决赛，这场比赛的开始时间是上午10：20。地点在运动场，我想你昨天曾经去过。需要注意的是，在比赛开始半小时以前，我得领你去比赛场地。我们会为你加油的~

1.You are going to join the 1500 metres final match,the match will start at 10:20 in the morning on the playground where I think you ever went to yesterday.Taking notice, I need to take you to the place half an hour before the beginning of the match.We will cheer for you.
2.你认识回去的路吗？需不需要我带你出去？

2.Do you know the way to go back? Do you need me to take you out?

3.如果可以的话，我们明天在哪里见面呢？

3.if necessary, where are we going to meet tomorrow?

祝进步！都自己翻译的，欢迎追问!

Answer 2

1.You will participate in the final 1500 meters, this game start time is at 10:20 a.m.. Place in the playground, I think you have ever been to. Note that, at the beginning of the game half an hour ago, I will lead you to the venue. We 'll be rooting for you

2.Do you know the way back? Do you need me to bring you out?

3 if you can, where shall we meet tomorrow?

Answer 3

1、You will join the final 1500-meter-race, and it starts at 10:20am in the playground where I thought you went yesterday. The thing to note is that I need to guide you to the playing filed before half an hour of the beginning.
2、Do you know the way back,or do I need to take you out？
3、If you can,Where shall we meet tomorrow？
仅供参考，大致是这样的结构，要是哪里的语法错误可以指出修改。

Answer 4

1、 You will take part in the final 1500 meters, this game start at 10:20 in the morning.the place in the playground, you have been to.there yesterday. you have to know, at the beginning of the game half an hour ago, I will lead you to the venue. We 'll be rooting for you.

2、Do you know the way go back? Do you need me to bring you out?

3、if you think ok, where shall we meet tomorrow?

Answer 5

1.You will take part in the finals of the 1500 meters. The match starts in the stadium where i think you have ever been yesterday.The match starts at 10:20 a.m. What you should note here is that I have brought you to the playing field before the match began by half an hour . We'll cheer for you ~
2.Do you know the way back?Do you want me to take you out?
3.And if it's all right,where do we meet tomorrow?

Answer 6

推荐海词词典