求恶魔猎手伊利丹剧情理的经典语句的英文和翻译,要原版的.

比如这个
"也许我已堕入了黑暗,也许我的双眼再也见不到光明.但我却能穿过无限的空间默默的看着你...."
这一类的话语,最好哪为大哥可以花点时间在英文版里找一下,我实在是看的太迷糊了,有5个就够了,我会在1星期悬赏.
请认真回答,谢谢,在剧情里面,混乱之治和冰封王座里都有,只是找不到英文版,也没时间找啊!8楼的那个好像是自己翻译的吧

:“ Tydrande ? It is your voice ,After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind . ”(“泰兰德?真的是你的声音,在黑暗中度过一万年的漫长岁月后,你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中。”)伊利丹被解禁的时候,说的第一句话。

“ Because I once care for you , Tyrande . I'll hunt down the demons . But I'll never own our people anything ! ”(“因为我曾经在乎你,所以我会为你铲除那些恶魔,泰兰德,但我绝不欠我的人民任何东西!”)恶魔猎手,痴情得代名词。

:“ Monster ? Is that what you think of me ? I was.....always care for you ! Tyrand ! I thought only to prove this word in this.....my power ! ”(“怪物?你就是这么看我的?泰兰德?我一直在乎你!我只想通过自己的力量来能证明这点。“)

:“ Believe me , brother , despite all our differences , you know that I'll never lead Tyrande to harm ..... ”(“相信我,我的兄弟,虽然我们有着居多不同,但你知道我是绝对不会伤害泰兰德的。”)“ I swear on my life I'll bring her back , my brothe .... ”(“我以我的生命发誓我会把泰兰德带回来,我的兄弟。”)“ We have much strife between us , my brother , I've own ages of hate for you , but from my part , I wish to end from this day forward , let there be peace between us .... ”(“ 我们之间有过许多争执,我本该永远恨你,但是就我而言,我希望从今以后我以后们之间能保持和平。”)为了他爱的人,泰兰德,伊利丹居然放下了一万年的仇恨。 可见伊利丹有多么重视泰兰德。(我要是被自己的哥哥在关在地牢里一万年,我是不可能会原谅他的.... )泰兰德被天灾困住时小安和他老哥联手了,当时我还不了解剧情,就觉得玩3个高级英雄和控制纳加很爽,现在看起来很感动啊。

“ Whatever I may be , Whatever I may becomming this world ..... I will always look out for you , Tyrande ..... ”(“无论我做了什么,无论我变成什么样子,我会永远关心你的,泰兰德。”)伊利丹在离开艾泽拉斯之前的那一刻对泰兰德说的这句简直是他说过的最经典的台词了。-----恶魔猎手去外域之前对泰兰德说得话,太痴情了。

You'll regret approaching me.
你将后悔接近我。
和死骑PK时说得,强大得自信可惜BLZ眷顾得是死骑。

“ Betrayer.....In Trueth , it was I whos was betrayed ! Still I'am hunted....Still I'am hated ! Now my blind eyes see what others can not ! At sometimes , the hand of fate must be forced ! ”“背叛吗?事实上我才是被背叛的!如今我仍然被人们所追杀,如今我仍然被人们所憎恨!现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来,有些时候,命运之手必须掌握在自己手中。”-----虽然人们对小安得评价两极分化,但我还是狠喜欢他,悲惨地不被族人理解。

一直不了解泰兰德有什么好,更不知道玛法里奥有什么好,可能爱情是盲目得吧,这点我感触深啊,唉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-03
是不是魔兽争霸的开场动画?他所说的话?

betrayer?in truth,it was i who was betrayed.still,i am hunted;still,i am hated.now,my blind eyes see what the others cannot.that's sometime the hand of the fate should be forced!now,go forth!unleash the tides of doom!appose all those who would appose us.

这是翻译:

背叛者?事实上我才是被背叛的。仍然,我被追捕着;依然,我被憎恨着。今天,我失明的双眼看着别人看不到的东西。是时候了,命运之手应被强取回来!现在,前进!掀起毁灭的潮流,反对所有将反对我们的人!
第2个回答  2008-04-03
:“ Believe me , brother , despite all our differences , you know that I'll never lead Tyrande to harm ..... ”(“相信我,我的兄弟,虽然我们有着居多不同,但你知道我是绝对不会伤害泰兰德的。”)“ I swear on my life I'll bring her back , my brothe .... ”(“我以我的生命发誓我会把泰兰德带回来,我的兄弟。”)“ We have much strife between us , my brother , I've own ages of hate for you , but from my part , I wish to end from this day forward , let there be peace between us .... ”(“ 我们之间有过许多争执,我本该永远恨你,但是就我而言,我希望从今以后我以后们之间能保持和平。”)为了他爱的人,泰兰德,伊利丹居然放下了一万年的仇恨。 可见伊利丹有多么重视泰兰德。(我要是被自己的哥哥在关在地牢里一万年,我是不可能会原谅他的.... )泰兰德被天灾困住时小安和他老哥联手了,当时我还不了解剧情,就觉得玩3个高级英雄和
第3个回答  2008-04-05
“perhaps I fell into darkness, perhaps my both eyes again also cannot see the light. But I can actually pass through the infinite space silently to look at you….”
第4个回答  2008-04-10
你补充说明一下原版在哪里我帮你找呀
http://fanyi.cn.yahoo.com/
你去这里翻译一下吧o(∩_∩)o...
第5个回答  2008-04-06
再痴情还不是被我们杀。。。
相似回答