日本名字中一般什么时候用片假名，什么时候用平假名？

搞不懂啊，谁知道啊

推荐答案 2008-04-13

日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》，总共有2111个汉字，一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音，不然不能完成公民登记。所以，有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了，还有的是姓名发音过于偏僻，为了避免尴尬，一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名，在一些特殊场合也会使用片假名（涉外、强调等）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jBI0DnjD.html

其他回答

第1个回答 2008-04-12

外来语用片假名如BUS バス还有就是想着重表达的时候如学校は今日ヤスミだ！

第2个回答 2008-04-12

外来词汇和一些植物用片假名写，其他的则用平假名

第3个回答 2008-04-12

外来词汇一般用片假..

相似回答

日文中平假名和片假名分别在什么时候用答：1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。片假名的使用主要用於...

日语人名什么时候用平假名什么时候用片假名答：用平假名的一般都是日本固有的名字，也就是在日本开化前就被广泛使用过的名字。用片假名一般都是为了体现他们不适用于日本固有名，因为他们大多是外国外来人。另外使用片假名也是为了告诉读者，这个名字是虚构的，与现实生活中存在名字是毫无关系的时候会用到。在媒体中为了保护当事人的姓名（国内一般用“...

日语中什么时候该用平假名什么时候该用片假名,有什么区别?答：一般来说，在标注外来语的时候使用片假名，其馀为平假名（可以写作汉字的要写成汉字）。但也有一些特定或特别标注、强调的时候，也可以用片假名写。比如：【君が好き】的【君】也可以写作【キミが好き】

日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?答：一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...

大家正在搜

平假名和片假名怎么用日语中平假名和片假名的区别日文平假名和片假名表平假名和片假名的区别及如何使用日文片假名和平假名日本平甲片假名平假名和片假名对照表平假名与片假名的区别平假名片假名五十音图